Invisible Battles - Carolina Rial translation in Russian

Invisible Battles

She's got exes on both hands most Saturdays
Covers up with covergirl so no one knows her age
Sacrificing every moral just to fit the shape
Of a picture she's dying to frame

Friends with almost anyone, a chameleon
Only problem is she doesn't like who she's become
She'll do anything to feel the slightest bit of love
But it's never enough

If only she knew
The heart-wrenching truth

Her best friend wears long sleeves in mid June
Hopes no one'll see she's black and blue
Her sister skips meals to fit into
The dresses she wore back in highschool
Her teacher's about to unravel
Her treatment is making her fragile
We need to feel seen in the shadows
But we're all fighting invisible battles

She blows the candles out but now it's just formality
Can't celebrate under the pressure of society
Another year at home alone with her anxiety
Says goodbye to her company

And cries "it's just me"
But she doesn't see

Her best friend wears long sleeves in mid June
Hopes no one'll see she's black and blue
Her sister skips meals to fit into
The dresses she wore back in highschool
Her teacher's about to unravel
Her treatment is making her fragile
We need to feel seen in the shadows
But we're all fighting invisible battles

Ah, ah
We're fighting invisible battles
Ah, ah
But we're all fighting invisible battles

Ah, ah
We're fighting invisible battles
Ah, ah
But we're all fighting invisible battles

Невидимые битвы

У нее свидания почти каждую субботу
Она маскируется косметикой, чтобы никто не узнал ее возраст
Жертвуя всеми принципами, лишь бы соответствовать образу
Той картинки, которую ей отчаянно хочется вставить в рамку

Она дружит почти со всеми, она хамелеон
Вот только ей не нравится, кем она стала
Она готова на все, чтобы почувствовать хоть немного любви
Но ей всегда мало

Если бы она только знала
Эту душераздирающую правду

Ее лучшая подруга носит длинные рукава в середине июня
Надеясь, что никто не заметит синяков
Ее сестра пропускает приемы пищи, чтобы влезть в
Платья, которые она носила еще в старшей школе
Ее учительница вот-вот сорвется
Лечение делает ее хрупкой
Нам нужно, чтобы нас замечали даже в тени
Ведь мы все сражаемся в невидимых битвах

Она задувает свечи, но теперь это просто формальность
Невозможно праздновать под гнетом общества
Еще один год дома наедине со своей тревогой
Она прощается со своей компанией

И плачет: "Здесь только я"
Но она не видит

Ее лучшая подруга носит длинные рукава в середине июня
Надеясь, что никто не заметит синяков
Ее сестра пропускает приемы пищи, чтобы влезть в
Платья, которые она носила еще в старшей школе
Ее учительница вот-вот сорвется
Лечение делает ее хрупкой
Нам нужно, чтобы нас замечали даже в тени
Ведь мы все сражаемся в невидимых битвах

А, а
Мы сражаемся в невидимых битвах
А, а
Ведь мы все сражаемся в невидимых битвах

А, а
Мы сражаемся в невидимых битвах
А, а
Ведь мы все сражаемся в невидимых битвах