Lyrics and translation Carolina Ross - Alas de Papel

Alas de Papel

Sabía que me romperías el corazón
Que me lanzaba a ciegas al vacío
Y no me importó

Era tan incontrolable
Tu atracción
Superior a mí no hay otra
Explicación

Y aunque me quisieron advertir
Lo que yo sentí por ti
Era algo obsesionado

Te amé, juro que te amé
Hasta que deshoje cada sentimiento
Te amé en corazón y piel
Te di las ilusiones que ya no tengo

Te amé, cuanto no lo sé
Medir el infinito es perder el tiempo
Me lo busqué, sabía bien
No se puede volar con alas de papel

Sabía que jugar con fuego era arriesgar
Pero al mirar tus ojos me moría por intentar
Me dediqué a hacerme trizas la razón
Callaste con tus besos la señales
De mi intuición

Y aunque me quisieron advertir
Lo que yo sentí por ti
Era algo obsesionado

Te amé, juro que te amé
Hasta que deshoje cada sentimiento
Te amé en corazón y piel
Te di las ilusiones que ya no tengo

Te amé, cuanto no lo sé
Medir el infinito es perder el tiempo
Me lo busqué, sabía bien
No se puede volar con alas de papel
(Alas de papel)
Ah-ah-ah-ah-ah

Te amé, juro que te amé
Hasta que deshoje cada sentimiento
Te amé en corazón y piel
Te di las ilusiones que ya no tengo

Te amé, cuanto no lo sé
Medir el infinito es perder el tiempo
Me lo busqué, sabía bien
No se puede volar con alas de papel
Con alas de papel
Con alas de papel

Бумажные крылья

Я знал, что ты разобьёшь мне сердце
Что я слепо бросаюсь в пустоту
Но мне было все равно

Так неудержимо
К тебе тянуло
Сильнее меня, другого
Объяснения нет

И пусть меня пытались предупредить
Что я испытывал к тебе
Это было навязчивая идея

Я любил тебя, клянусь, что любил
Пока не растерял все до единого чувства
Я любил тебя всем сердцем и душой
Я отдал тебе иллюзии, которых у меня больше нет

Я любил тебя, настолько, что не знаю меры
Измерять бесконечность — пустая трата времени
Это я сам напросился, я же понимал
Нельзя летать с бумажными крыльями

Я знал, что играть с огнём — рисковать
Но глядя в твои глаза, я жаждал попробовать
Я принялся разрывать на части свой разум
Ты заставил замолчать все сигналы
Моей интуиции

И пусть меня пытались предупредить
Что я испытывал к тебе
Это было навязчивая идея

Я любил тебя, клянусь, что любил
Пока не растерял все до единого чувства
Я любил тебя всем сердцем и душой
Я отдал тебе иллюзии, которых у меня больше нет

Я любил тебя, настолько, что не знаю меры
Измерять бесконечность — пустая трата времени
Это я сам напросился, я же понимал
Нельзя летать с бумажными крыльями
(Бумажные крылья)
А-а-а-а-а

Я любил тебя, клянусь, что любил
Пока не растерял все до единого чувства
Я любил тебя всем сердцем и душой
Я отдал тебе иллюзии, которых у меня больше нет

Я любил тебя, настолько, что не знаю меры
Измерять бесконечность — пустая трата времени
Это я сам напросился, я же понимал
Нельзя летать с бумажными крыльями
С бумажными крыльями
С бумажными крыльями