Lyrics and translation Carolina Ross - Apuré Mi Café
Apuré Mi Café
Я поспешила выпить свой кофе
Apuré
mi
café
Я
поспешила
выпить
свой
кофе
Le
di
un
trago
a
tu
olvido
Сделала
глоток,
позабыв
о
тебе
No
te
voy
a
negar,
sigues
haciendo
ruido
Не
стану
отрицать,
ты
все
еще
не
даешь
мне
покоя
Las
mañanas
sin
ti
Утра
без
тебя
Cada
vez
son
más
duras
С
каждым
днем
все
тяжелее
Pero
voy
aprender
Но
я
научусь
Que
no
todo
resulta
Что
не
все
получается
Y
aquí
resulta,
que
no
pudimos
И
вот,
оказывается,
нам
не
удалось
Cumplirnos
todo
lo
que
prometimos
Выполнить
все
свои
обещания
Que
yo
no
soy
de
tu
mundo
Что
я
не
из
твоего
мира
Y
tú
no
eres
del
mío
А
ты
— не
из
моего
Aquí
se
rompe
una
taza
Вот
и
разбивается
чашка
Y
cada
quien
su
camino
И
каждый
идет
своим
путем
De
veras
le
hice
el
intento
Я
действительно
пыталась
Que
aunque
surgieran
mil
dudas
Несмотря
на
все
сомнения
Siempre
lo
supe
en
el
fondo
Я
всегда
это
знала
в
глубине
души
Pero
la
verdad
asusta
Но
правда
пугает
Hoy
aunque
duela
aceptarlo
И
хотя
это
больно
признавать
Lo
nuestro
no
tiene
lucha
У
нас
нет
шансов
Que
yo
no
soy
de
tu
mundo
Что
я
не
из
твоего
мира
Y
tú
no
eres
del
mío
А
ты
— не
из
моего
Aquí
se
rompe
una
taza
Вот
и
разбивается
чашка
Y
cada
quien
su
camino
И
каждый
идет
своим
путем
De
veras
le
hice
el
intento
Я
действительно
пыталась
Que
aunque
surgieran
mil
dudas
Несмотря
на
все
сомнения
Siempre
lo
supe
en
el
fondo
Я
всегда
это
знала
в
глубине
души
Pero
la
verdad
asusta
Но
правда
пугает
Hoy
aunque
duela
aceptarlo
И
хотя
это
больно
признавать
Lo
nuestro
no
tiene
lucha
У
нас
нет
шансов
La
realidad
es
muy
terca
Реальность
упряма
Y
está
encontrando
su
ruta
И
находит
свой
путь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Alberto Inzunza Favela
Attention! Feel free to leave feedback.