Lyrics and translation Carolina Ross - Calidad y Cantidad
Me
gusta
más
cuando
te
vas
Мне
больше
нравится,
когда
ты
уходишь,
Que
cuando
llegas
Чем
когда
приходишь.
Te
gusta
ser
Тебе
нравится
вести
себя
Como
yo
no
he
sido
contigo
Так,
как
я
никогда
с
тобой
не
вела
себя.
Yo
te
respeto
te
doy
tu
lugar
Я
тебя
уважаю,
даю
тебе
свободу,
Tú
me
das
menos
y
cada
vez
más
А
ты
даешь
мне
все
меньше
и
меньше.
Menos
me
das
Все
меньше
даешь,
Menos
me
das
Все
меньше
даешь.
Quiero
entenderte
Хочу
тебя
понять,
Quiero
creerte
Хочу
тебе
верить,
Pero
si
no
cambias
Но
если
ты
не
изменишься,
Tengo
que
dejar
de
verte
Мне
придется
перестать
с
тобой
видеться.
Es
muy
probable
Очень
вероятно,
De
que
se
termine
Что
закончится
Lo
que
empezó
То,
что
началось.
No
eras
quien
eras
Ты
уже
не
тот,
En
un
principio
eras
mejor
В
начале
ты
был
лучше.
Y
es
que
hablas
de
no
sé
quien,
de
no
sé
que
Ты
говоришь
о
какой-то
ерунде,
Dime
por
que
si
yo
te
he
dado
lo
mejor
Скажи
мне,
почему,
ведь
я
дала
тебе
всё
самое
лучшее,
Calidad
y
cantidad
de
amor
Качество
и
количество
любви,
Calidad
y
cantidad
de
amor
Качество
и
количество
любви.
Y
es
que
nunca
vas
a
poder
И
ты
никогда
не
сможешь
Dejar
de
ser,
malo
conmigo
Перестать
быть
плохим
со
мной,
Y
tengo
que
desaparecer
И
мне
придется
исчезнуть.
Peleas
y
reclamas
sin
tener
razón
Ты
ссоришься
и
предъявляешь
претензии
без
причины,
Y
la
decisión
es,
terminar
la
relación
И
решение
таково:
закончить
отношения.
Y
es
que
hablas
de
no
sé
quien,
de
no
sé
que
Ты
говоришь
о
какой-то
ерунде,
Dime
por
que
si
yo
te
he
dado
lo
mejor
Скажи
мне,
почему,
ведь
я
дала
тебе
всё
самое
лучшее,
Calidad
y
cantidad
de
amor
Качество
и
количество
любви,
Calidad
y
cantidad
de
amor
Качество
и
количество
любви.
Y
es
que
nunca
vas
a
poder
И
ты
никогда
не
сможешь
Dejar
de
ser,
malo
conmigo
Перестать
быть
плохим
со
мной,
Y
tengo
que
desaparecer
И
мне
придется
исчезнуть.
Peleas
y
reclamas
sin
tener
razón
Ты
ссоришься
и
предъявляешь
претензии
без
причины,
Y
mi
conclusión
es
que
te
falta
corazón
И
мой
вывод
таков:
тебе
не
хватает
сердца,
Y
calidad
y
cantidad
de
amor
И
качества,
и
количества
любви,
Y
Cantidad
y
calidad
de
amor
И
количества,
и
качества
любви.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.