Lyrics and translation Carolina Ross - Déjate Amar

Déjate Amar

Hey, espera un momento y escuchame bien
Vas en busca de paz
Y que tal si en mi puedes hallar
Ese poco de amor
Que inunde tu alma y cautive tu mundo
Y convierta en segundos
Tu dolor en canción

Ven, yo sé que no es fácil volver a confiar
Que no deja un buen sabor todo ese engaño
Y no voy a hacerte daño
Aún no es tarde debes darte una oportunidad

Y quiero ser yo quien sorprenda tu sueño
Trayendo mi canto con la madrugada
No es mucho pedir si quiero ser tu dueña
Y ser la razón de todas tus miradas
Mis ojos podrían decirlo por mi

Yo quiero adornar tu camino con rosas
Que donde tu vayas perfume tus pasos
Te quiero mostrar que la vida es hermosa
Que puedo partir tu tristeza en pedazos
Podría morir por tenerte en mis brazos

Hey, yo no quiero ser una más del montón
No es que vaya a millón
Hace siglos que espero tu amor
Ya no pude aguantar
Desde que te vi te he querido en silencio
Y se rompe mi pecho
De verdad, déjate amar

Hey, quiero ser el ángel que cuide de ti

Yo solo quiero ser luz para tu alma
Tu sonrisa en la mañana
Estoy segura que también podrás amarme así

Y quiero ser yo quien sorprenda tu sueño
Trayendo mi canto con la madrugada
No es mucho pedir si quiero ser tu dueña
Y ser la razón de todas tus miradas

Y podría vestirme de color
Cada día en el que no haya sol
Yo podría hacer feliz tu vida
Solo con cantarte mi canción

Yo quiero adornar tu camino con rosas
Que donde tú vayas perfume tus pasos
Te quiero mostrar que la vida es hermosa
Que puedo partir tu tristeza en pedazos
Mis ojos podrían decir que te amo
Que te amo

Позволь себя любить

Эй, подожди немного и внимательно послушай меня
Ты не находишь места
А как насчет того, чтобы обрести во мне
Немножко любви
Которая заполнит твою душу и околдует твой мир
И превратит в мгновение
Твою боль в песню

Давай, я знаю, снова довериться нелегко
Что остался горький привкус от обмана
И я не причиню тебе боль
Еще не поздно поверить в себя

И я хочу быть той, кто нарушит твой сон
Принося свою песню с рассветом
Не слишком ли много прошу, если я хочу быть твоей хозяйкой
И быть причиной всех твоих взглядов
Мои глаза скажут все это за меня

Я хочу украсить твой путь розами
Чтобы, где бы ты ни был, твои шаги пахли душистым ароматом
Я хочу показать тебе, что жизнь прекрасна
Что я могу разбить твою печаль на куски
Я бы умерла за то, чтобы быть в твоих объятиях

Эй, я не хочу быть одной из многих
Не торопи меня
Я так долго жду твоей любви
Больше не могу терпеть
С тех пор, как я увидела тебя, я молча люблю тебя
И сердце мое разбивается
Правда, позволь себя любить

Эй, я хочу быть ангелом, который заботится о тебе

Я просто хочу быть светом для твоей души
Твоей улыбкой по утрам
Я уверена, что ты тоже полюбишь меня

И я хочу быть той, кто нарушит твой сон
Принося свою песню с рассветом
Не слишком ли много прошу, если я хочу быть твоей хозяйкой
И быть причиной всех твоих взглядов

И я могла бы облачиться в яркие краски
Каждый день, когда нет солнца
Я могла бы сделать твою жизнь счастливой
Просто напевая тебе мою песню

Я хочу украсить твой путь розами
Чтобы, где бы ты ни был, твои шаги пахли душистым ароматом
Я хочу показать тебе, что жизнь прекрасна
Что я могу разбить твою печаль на куски
Мои глаза могли бы сказать, что я тебя люблю
Что я тебя люблю