Lyrics and translation Carolina Ross - El Amor de Mi Vida
¿Qué
por
qué
me
enamore
de
ti?
Pourquoi
suis-je
tombée
amoureuse
de
toi ?
Que
pregunta
tan
sencilla
para
responderse
Quelle
question
simple
à
répondre !
Mis
ojos
van
a
contestar
por
mí
Mes
yeux
vont
répondre
pour
moi !
El
amor
en
la
mirada
no
puede
esconderse
L'amour
dans
le
regard
ne
peut
pas
se
cacher !
Tiene
razón
Tu
as
raison !
Mi
corazón
ahora
ya
tiene
dueño
Mon
cœur
a
maintenant
un
maître !
Tú
no
eres
mi
opción
eres
mi
prioridad
Tu
n'es
pas
mon
option,
tu
es
ma
priorité !
Contigo
quiero
estar
mil
años
más
Avec
toi,
je
veux
rester
mille
ans
de
plus !
Déjame
ser
Laisse-moi
être !
Ese
pañuelo
que
seque
tus
lágrimas
Ce
mouchoir
qui
sèche
tes
larmes !
Cuando
estés
triste
Quand
tu
es
triste !
Y
compartir
tu
alegría
Et
partager
ta
joie !
Y
también
tus
momentos
felices
Et
aussi
tes
moments
heureux !
Quiero
que
duermas
en
mi
cama
Je
veux
que
tu
dormes
dans
mon
lit !
Me
digas
que
me
amas
Que
tu
me
dises
que
tu
m'aimes !
Haciéndolo
una
y
otra
vez
En
le
répétant
encore
et
encore !
Déjame
ser
Laisse-moi
être !
Tu
compañero
en
este
largo
viaje
Ton
compagnon
dans
ce
long
voyage !
Que
se
llama
vida
Qui
s'appelle
la
vie !
Quiero
saber
que
se
siente
Je
veux
savoir
ce
que
ça
fait !
Llegar
juntos
hasta
la
orilla
D'arriver
ensemble
jusqu'au
rivage !
Que
este
amor
nunca
se
termine
Que
cet
amour
ne
se
termine
jamais !
Que
siempre
se
cultive
Qu'il
soit
toujours
cultivé !
Con
muchos
besos
y
caricias
Avec
beaucoup
de
baisers
et
de
caresses !
Y
demostrarte
con
hechos
Et
te
prouver
par
des
actes !
Que
eres
el
amor
de
mi
vida
Que
tu
es
l'amour
de
ma
vie !
Déjame
ser
Laisse-moi
être !
Ese
pañuelo
que
seque
tus
lágrimas
Ce
mouchoir
qui
sèche
tes
larmes !
Cuando
estés
triste
Quand
tu
es
triste !
Y
compartir
tu
alegría
Et
partager
ta
joie !
Y
también
tus
momentos
felices
Et
aussi
tes
moments
heureux !
Quiero
que
duermas
en
mi
cama
Je
veux
que
tu
dormes
dans
mon
lit !
Me
digas
que
me
amas
Que
tu
me
dises
que
tu
m'aimes !
Haciéndolo
una
y
otra
vez
En
le
répétant
encore
et
encore !
Déjame
ser
Laisse-moi
être !
Tu
compañero
en
este
largo
viaje
Ton
compagnon
dans
ce
long
voyage !
Que
se
llama
vida
Qui
s'appelle
la
vie !
Quiero
saber
que
se
siente
Je
veux
savoir
ce
que
ça
fait !
Llegar
juntos
hasta
la
orilla
D'arriver
ensemble
jusqu'au
rivage !
Que
este
amor
nunca
se
termine
Que
cet
amour
ne
se
termine
jamais !
Que
siempre
se
cultive
Qu'il
soit
toujours
cultivé !
Con
muchos
besos
y
caricias
Avec
beaucoup
de
baisers
et
de
caresses !
Y
demostrarte
con
hechos
Et
te
prouver
par
des
actes !
Que
eres
el
amor
de
mi
vida
Que
tu
es
l'amour
de
ma
vie !
Y
demostrarte
con
hechos
Et
te
prouver
par
des
actes !
Que
eres
el
amor
de
mi
vida
Que
tu
es
l'amour
de
ma
vie !
Rate the translation
1
Cómo Mirarte
2 La Mejor Versión de Mí
3 Se Podría Decir
4 El Amor de Mi Vida
5 Nadie Es Indispensable
6 Si Cruzas la Puerta
7 No Elegí Conocerte
8 ¿Por Qué Cambiaste de Opinión?
9 Mejor Me Alejo
10 ¿En Dónde Está Tu Amor?
11 El Vaso Derrama
12 A Lo Mejor
13 Déjate Amar
14 Me Va A Extrañar
15 Si Quieres
2 La Mejor Versión de Mí
3 Se Podría Decir
4 El Amor de Mi Vida
5 Nadie Es Indispensable
6 Si Cruzas la Puerta
7 No Elegí Conocerte
8 ¿Por Qué Cambiaste de Opinión?
9 Mejor Me Alejo
10 ¿En Dónde Está Tu Amor?
11 El Vaso Derrama
12 A Lo Mejor
13 Déjate Amar
14 Me Va A Extrañar
15 Si Quieres
Attention! Feel free to leave feedback.