Lyrics and translation Carolina Ross - Me Sobrabas Tú

Me Sobrabas Tú

Debo decirte que no me da gusto verte
Y no me salgas con que todavía me quieres
Que no superas, que te hago falta
Si yo esperaba no volver a ver tu cara

Y me preguntas que ¿por qué deje de amarte?
Que ya mis ojos no te miran como antes
No me interesa, volver contigo
Si ya olvidaste te recuerdo los motivos

Según tu boca me faltaba más por darte
Cuando lo único que hice fue entregarme
Cualquier detalle nunca era suficiente
Por más que quise nunca pude complacerte

Según tu boca nunca fui lo que esperabas
Llegue a pensar que era yo quien se equivocaba
Por darte gusto como tonta me humillaba
Y tú de terco con que algo me faltaba

Más descubrí con tu actitud que al fin de cuentas
A mi nada me faltaba
Más bien me sobrabas tú

Según tu boca me faltaba más por darte
Cuando lo único que hice fue entregarme
Cualquier detalle nunca era suficiente
Por más que quise nunca pude complacerte

Según tu boca nunca fui lo que esperabas
Llegue a pensar que era yo quien se equivocaba
Por darte gusto como tonta me humillaba
Y tú de terco con que algo me faltaba

Más descubrí con tu actitud que al fin de cuentas
A mi nada me faltaba
Mas bien me sobrabas tú

Ты был мне лишним

Должна сказать, что не рада тебя видеть,
И не говори мне, что всё ещё любишь,
Что не пережил, что я тебе нужна,
Ведь я надеялась больше не увидеть твоего лица.

Ты спрашиваешь, почему я разлюбила?
Что мои глаза больше не смотрят на тебя как прежде,
Меня не интересует возвращение к тебе,
Если ты забыл, я напомню тебе причины.

По твоим словам, я должна была дать тебе больше,
Хотя я полностью отдавалась тебе,
Любой мелочи всегда было недостаточно,
Как бы я ни старалась, я никогда не могла тебе угодить.

По твоим словам, я никогда не была тем, чего ты ждал,
Я даже начала думать, что ошибаюсь я,
Чтобы угодить тебе, я, как дура, унижалась,
А ты упрямо твердил, что мне чего-то не хватает.

Но я поняла по твоему отношению, что в конечном итоге,
Мне ничего не не хватало,
Скорее, ты был мне лишним.

По твоим словам, я должна была дать тебе больше,
Хотя я полностью отдавалась тебе,
Любой мелочи всегда было недостаточно,
Как бы я ни старалась, я никогда не могла тебе угодить.

По твоим словам, я никогда не была тем, чего ты ждал,
Я даже начала думать, что ошибаюсь я,
Чтобы угодить тебе, я, как дура, унижалась,
А ты упрямо твердил, что мне чего-то не хватает.

Но я поняла по твоему отношению, что в конечном итоге,
Мне ничего не не хватало,
Скорее, ты был мне лишним.