Lyrics and translation Carolina Ross - Mejor Me Alejo

Mejor Me Alejo

Creo que ya no quiero andar contigo
Claro que sabes porque te lo digo

Porque como siempre
Negarte es la parte
Que mejor te sale

No me lo confirmes, ya sé que te vale
Y tienes razón, y quieres ganar
Ya somos adultos, deja de jugar

Te advierto
Que le queda muy poco de vida a este cuento
Las cosas que haces y dices me afectan
Y solo si son tus errores no cuentan

No, no, no
No me pidas que me callé, que baje la voz
Yo lo he dado todo por nosotros dos
Y tú con mirada de, no siento nada

No
No me pidas que me calme
¿Qué te van a oír?
No me da la gana

Solo te vengo a exigir
Respeto
O mejor
Te dejó

Otro error y punto
Yo mejor me alejo

Te advierto
Que le queda muy poco de vida a este cuento
Las cosas que haces y dices me afectan
Y sólo si son tus errores no cuentan

No
Me pidas que me calle, que baje la voz
Yo lo he dado todo por nosotros dos
Y tú con mirada de, no siento nada

No
No pidas que me calme
¿Qué te van a oír?
No me da la gana

Sólo te vengo a exigir
Respeto
O mejor
Te dejó

Otro error y punto
Yo mejor me alejo

Лучше мне уйти

Думаю, больше не хочу встречаться с тобой
Конечно, ты знаешь, почему я тебе это говорю

Потому что, как всегда,
Отрицать — твоя лучшая роль
У тебя это лучше всего получается

Не надо мне подтверждать, я знаю, что тебе все равно
И ты прав, ты хочешь победить
Мы уже взрослые, хватит играть

Предупреждаю тебя,
У этой истории осталось совсем немного
То, что ты делаешь и говоришь, меня задевает,
И только если это твои ошибки, они не в счет.

Нет, нет, нет
Не проси меня молчать, чтобы я понизила голос
Я все отдала для нас двоих
А ты смотришь на меня с таким взглядом, будто ничего не чувствуешь

Нет,
Не проси меня успокоиться.
Разве они тебя услышат?
Мне это не хочется

Я пришла к тебе только с одним требованием
Уважения
Или, лучше,
Уйду от тебя

Еще одна ошибка, и все
Лучше мне уйти

Предупреждаю тебя,
У этой истории осталось совсем немного
То, что ты делаешь и говоришь, меня задевает
И только если это твои ошибки, они не в счет.

Нет
Не проси меня замолчать, чтобы я понизила голос
Я все отдала для нас двоих
А ты смотришь на меня с таким взглядом, будто ничего не чувствуешь

Нет
Не проси меня успокоиться
Разве они тебя услышат?
Мне это не хочется

Я пришла к тебе только с одним требованием
Уважения
Или, лучше,
Уйду от тебя

Еще одна ошибка, и все
Лучше мне уйти