Mi Razón de Ser - Carolina Ross translation in German

Mi Razón de Ser

Encontrarme a alguien como tú
Con esa sencillez que te caracteriza
No ha sido una tarea nada fácil porque tú eres único

Convences a mi corazón que te ame por completo
Conquistas cada parte de mi mente y de mi cuerpo
Tú haces que mi vida tenga más sentido
Haces que a diario quiera estar contigo

Tú eres como el agua clara que llueve del cielo
Te quiero porque quiero que me quieras
Porque como tú no hay nadie más hermoso en esta tierra
Y que me hace soñar cada vez que me besa, me pone a temblar

Que me intimida cada vez que me acaricia, tú y nadie más
Que satisface todos mis deseos y en cuestión de piel
Y hace sentirme orgullosa simplemente, si juntos nos ven
Caminando de la mano, tú eres mi razón de ser

Tú eres como el agua clara que llueve del cielo
Te quiero porque quiero que me quieras
Porque como tú, no hay nadie más hermoso en esta tierra
Y que me hace soñar cada vez que me besa, me pone a temblar

Que me intimida cada vez que me acaricia, tú y nadie más
Que satisface todos mis deseos, en cuestión de piel
Y hace sentirme orgullosa simplemente, si juntos nos ven
Caminando de la mano, tú eres mi razón de ser

Aah, aaah
Aaah

Mein Lebenssinn

Jemanden wie dich zu finden
Mit dieser Einfachheit, die dich auszeichnet
War keine leichte Aufgabe, denn du bist einzigartig

Du überzeugst mein Herz, dich vollkommen zu lieben
Du eroberst jeden Teil meines Geistes und meines Körpers
Du gibst meinem Leben mehr Sinn
Du machst, dass ich täglich bei dir sein will

Du bist wie das klare Wasser, das vom Himmel regnet
Ich liebe dich, weil ich will, dass du mich liebst
Denn wie dich gibt es niemanden Schöneren auf dieser Erde
Und du lässt mich träumen, jedes Mal, wenn du mich küsst, bringst mich zum Zittern

Du schüchterst mich ein, jedes Mal, wenn du mich streichelst, du und niemand sonst
Du befriedigst all meine Wünsche, auch was die Haut angeht
Und machst mich stolz, einfach nur, wenn man uns zusammen sieht
Hand in Hand gehend, du bist mein Lebenssinn

Du bist wie das klare Wasser, das vom Himmel regnet
Ich liebe dich, weil ich will, dass du mich liebst
Denn wie dich gibt es niemanden Schöneren auf dieser Erde
Und du lässt mich träumen, jedes Mal, wenn du mich küsst, bringst mich zum Zittern

Du schüchterst mich ein, jedes Mal, wenn du mich streichelst, du und niemand sonst
Du befriedigst all meine Wünsche, auch was die Haut angeht
Und machst mich stolz, einfach nur, wenn man uns zusammen sieht
Hand in Hand gehend, du bist mein Lebenssinn

Aah, aaah
Aaah