Lyrics and translation Carolina Ross - Nadie Es Indispensable

Nadie Es Indispensable

Se dice que la vida es un tomar de decisiones
Y decidí tomar la decisión
De ya no hablarte
De no buscarte

Y de una vez por todas
Decirnos un adiós
No te cambio por alguien
Aunque sobren las opciones
Más bien estoy tratado de entender
Que antes de amarte
Tengo que amarme

No creas que es algo nuevo
Ya lo pensé muy bien
El amor debe mostrarse
No nomas con las palabras
El que juega a que lo extrañen
Pronto deja de hacer falta

Nadie es indispensable, corazón, entiéndelo
Jugaste al importante
Y final no te salió
No estoy para rogarte
Sí te quise bastante
Pero eso se acabó

Nadie es indispensable
Y lo tienes que entender
Yo seguiré sonriendo
Aunque no te vuelva a ver
Adiós, y buena suerte
Fue un gusto conocerte
No hay nada más que hacer

Si me voy de tu lado
Lo hago por salud
Nadie es indispensable
Lo tengo más que claro
Y me lo enseñaste tú

Nadie es indispensable, corazón, entiéndelo
Jugaste al importante
Y final no te salió
No estoy para rogarte
Sí te quise bastante
Pero eso se acabó

Nadie es indispensable
Y lo tienes que entender
Yo seguiré sonriendo
Aunque no te vuelva a ver
Adiós, y buena suerte
Fue un gusto conocerte
No hay nada más que hacer

Si me voy de tu lado
Lo hago por salud
Nadie es indispensable
O tengo más que claro
Y me lo enseñaste tú
Nadie es indispensable
Lo tengo más que claro
Y mucho menos tú

Никто не незаменим

Говорят, что жизнь — это череда решений
И я решила принять решение
Больше не говорить с тобой
Не искать тебя

И раз и навсегда
Сказать друг другу "прощай"
Я не меняю тебя на кого-то другого
Хотя вариантов предостаточно
Скорее, я пытаюсь понять
Что прежде чем любить тебя
Я должна полюбить себя

Не думай, что это что-то новое
Я уже все хорошо обдумала
Любовь нужно показывать
Не только словами
Тот, кто играет в "пусть скучают"
Скоро становится не нужен

Никто не незаменим, дорогой, пойми это
Ты играл в важную персону
И в итоге у тебя не вышло
Я не собираюсь тебя умолять
Да, я любила тебя очень сильно
Но этому пришел конец

Никто не незаменим
И ты должен это понять
Я буду продолжать улыбаться
Даже если больше тебя не увижу
Прощай, и удачи тебе
Было приятно познакомиться
Больше ничего не поделаешь

Если я ухожу от тебя
То делаю это ради своего здоровья
Никто не незаменим
Мне это более чем ясно
И этому ты меня научил

Никто не незаменим, дорогой, пойми это
Ты играл в важную персону
И в итоге у тебя не вышло
Я не собираюсь тебя умолять
Да, я любила тебя очень сильно
Но этому пришел конец

Никто не незаменим
И ты должен это понять
Я буду продолжать улыбаться
Даже если больше тебя не увижу
Прощай, и удачи тебе
Было приятно познакомиться
Больше ничего не поделаешь

Если я ухожу от тебя
То делаю это ради своего здоровья
Никто не незаменим
Мне это более чем ясно
И этому ты меня научил
Никто не незаменим
Мне это более чем ясно
И уж тем более ты