Lyrics and translation Carolina Ross - Por Si Quieres Regresar

Por Si Quieres Regresar

Nunca he sido buena para estar sin ti
Se acumula el polvo en este corazón
Que se está olvidando de sobrevivir
Si tu sombra se dibuja en el sillón

Soy adicta a tropezar con el error
No tengo la fórmula para olvidar
Son tan altas las paredes del dolor
Que ya no consigo ver, lo que hay detrás

Si era por mi necedad, de quererte recordar
Si en tus manos no consigo sostener, la realidad

Por si quieres regresar
Todo va a seguir intacto por aquí
No vas a notar ni un solo cambio en mi
Aunque todo se haya muerto ya

Busco en el espejo pero no soy yo
Y no consigo comprender que me equivoqué
Cuando el mundo gire contrastamelos
Que al final tu amor se fue, cambió de pie
Si era por mi necedad, de quererte recordar
Si en tus manos no consigo sostener, mi realidad

Por si quieres regresar
Todo va a seguir intacto por aquí
Y no vas a notar ni un solo cambio en mi
Aunque todo se haya muerto ya

Por si quieres regresar
Hay ventaros siempre nuevo desde aquí
Hay un cielo entero por reconstruir
Aunque se que es imposible ya
Que tu quieras regresar, ahh
Ahhh, ahhh

Si tu veux revenir

Je n'ai jamais été bonne pour être sans toi
La poussière s'accumule dans ce cœur
Qui oublie de survivre
Si ton ombre se dessine sur le fauteuil

Je suis accro à trébucher sur l'erreur
Je n'ai pas la formule pour oublier
Les murs de la douleur sont si hauts
Que je ne peux plus voir ce qui se trouve derrière

Si c'était par ma bêtise, de vouloir me souvenir de toi
Si dans tes mains je ne peux pas tenir la réalité

Au cas où tu voudrais revenir
Tout va rester intact ici
Tu ne remarqueras aucun changement en moi
Même si tout est mort maintenant

Je cherche dans le miroir mais ce n'est pas moi
Et je ne comprends pas que je me suis trompée
Quand le monde tournera, compare-les
Que finalement ton amour s'est envolé, a changé de pied
Si c'était par ma bêtise, de vouloir me souvenir de toi
Si dans tes mains je ne peux pas tenir ma réalité

Au cas où tu voudrais revenir
Tout va rester intact ici
Et tu ne remarqueras aucun changement en moi
Même si tout est mort maintenant

Au cas où tu voudrais revenir
Il y a des fenêtres toujours neuves d'ici
Il y a un ciel entier à reconstruire
Même si je sais que c'est impossible maintenant
Que tu veuilles revenir, ahh
Ahhh, ahhh