Carolina Ross - Quiero Que Vuelvas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carolina Ross - Quiero Que Vuelvas




Quiero Que Vuelvas
Хочу, чтобы ты вернулся
Tengo tantas ganas de mirarte
Так хочу на тебя посмотреть,
Que no ni dónde empiezan
Что даже не знаю, с чего начать,
Menos donde se terminan
Не говоря уже о том, где закончить.
Tengo un corazón que me reclama
Мое сердце молит о тебе.
Porque diablos te dejé
Зачем, черт возьми, я позволила
Que te escaparas de mi vida
Тебе уйти из моей жизни?
Tengo un montón de sueños rotos
У меня куча разбитых мечтаний
Y 10 mil atardeceres esperando que regreses
И 10 тысяч закатов в ожидании твоего возвращения.
Tengo que decirte lo que siento
Я должна сказать тебе, что чувствую,
Pues no puedo darme el lujo de perderte para siempre
Ведь я не могу позволить себе потерять тебя навсегда.
Quiero que vuelvas me hacen falta tus manos
Хочу, чтобы ты вернулся, мне не хватает твоих рук
Y tus caricias recorriendo mi piel
И твоих ласк, пробегающих по моей коже.
Tengo un montón de besos acumulados
У меня накопилась куча поцелуев,
Haciendo pausa hasta que te vuelva a ver
Застывших во времени, пока я снова тебя не увижу.
Quiero que vuelvas porque no me acostumbro
Хочу, чтобы ты вернулся, потому что я не привыкла
A no verte pasear por mi habitación
Не видеть тебя в своей комнате.
Yo que también te mueres por verme
Я знаю, что ты тоже умираешь от желания увидеть меня,
Porque esta historia nunca se terminó
Потому что наша история еще не закончена.
y yo tenemos tantas cosas pendientes
У нас с тобой так много незаконченных дел,
Miles de besos esperando uno mas
Тысячи поцелуев ждут еще одного,
A que dejemos por un lado este orgullo
Чтобы мы отбросили эту гордость
Pa volver a empezar
И начали все сначала.
Quiero que vuelvas me hacen falta tus manos
Хочу, чтобы ты вернулся, мне не хватает твоих рук
Y tus caricias recorriendo mi piel
И твоих ласк, пробегающих по моей коже.
Tengo un montón de besos acumulados
У меня накопилась куча поцелуев,
Haciendo pausa hasta que te vuelva a ver
Застывших во времени, пока я снова тебя не увижу.
Quiero que vuelvas porque no me acostumbro
Хочу, чтобы ты вернулся, потому что я не привыкла
A no verte pasear por mi habitación
Не видеть тебя в своей комнате.
Yo que también te mueres por verme
Я знаю, что ты тоже умираешь от желания увидеть меня,
Porque esta historia nunca se terminó
Потому что наша история еще не закончена.
y yo tenemos tantas cosas pendientes
У нас с тобой так много незаконченных дел,
Miles de besos esperando uno mas
Тысячи поцелуев ждут еще одного,
A que dejemos por un lado este orgullo
Чтобы мы отбросили эту гордость
Pa volver a empezar
И начали все сначала.





Writer(s): Jose Alberto Inzunza Favela


Attention! Feel free to leave feedback.