Carolina Ross - Qué Bueno Que No Fuiste Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carolina Ross - Qué Bueno Que No Fuiste Tú




Qué Bueno Que No Fuiste Tú
Comme c'est bien que ce soit toi
Por favor
S'il te plaît
Escúchame un momento
Écoute-moi un instant
Porque quiero compartirte
Parce que je veux te partager
Lo que siento
Ce que je ressens
Cada vez
Chaque fois
Que te miro a los ojos
Que je te regarde dans les yeux
Me doy cuenta que en tu amor
Je réalise que dans ton amour
Lo tengo todo
J'ai tout
Qué bueno que fuiste
Comme c'est bien que ce soit toi
El que me llena de besos a cada momento
Celui qui me remplit de baisers à chaque instant
Que bueno que antes yo me equivoqué
Comme c'est bien que je me sois trompée avant
Porque por mis errores te encontré
Parce que grâce à mes erreurs, je t'ai trouvé
Qué bueno que fuiste
Comme c'est bien que ce soit toi
A quien le he dado mi vida
À qui j'ai donné ma vie
Pues no se me olvida
Car je ne l'oublie pas
Todo lo que tu amor hizo por mi
Tout ce que ton amour a fait pour moi
Desde el momento en que llegaste a mi
Depuis le moment tu es entré dans ma vie
Qué bueno que fuiste
Comme c'est bien que ce soit toi
Y no fue nadie más
Et personne d'autre
Porque justo al conocerte
Parce que dès que je t'ai rencontré
Conocí lo que es amar
J'ai connu ce qu'est aimer
Qué bueno que fuiste
Comme c'est bien que ce soit toi
El que me llena de besos a cada momento
Celui qui me remplit de baisers à chaque instant
Que bueno que antes yo me equivoqué
Comme c'est bien que je me sois trompée avant
Porque por mis errores te encontré
Parce que grâce à mes erreurs, je t'ai trouvé
Qué bueno que fuiste
Comme c'est bien que ce soit toi
A quien le he dado mi vida
À qui j'ai donné ma vie
Pues no se me olvida
Car je ne l'oublie pas
Todo lo que tu amor hizo por mi
Tout ce que ton amour a fait pour moi
Desde el momento en que llegaste a mi
Depuis le moment tu es entré dans ma vie
Qué bueno que fuiste
Comme c'est bien que ce soit toi
Y no fue nadie más
Et personne d'autre
Porque justo al conocerte
Parce que dès que je t'ai rencontré
Conocí lo que es amar
J'ai connu ce qu'est aimer
Porque justo al conocerte
Parce que dès que je t'ai rencontré
Conocí lo que es amar
J'ai connu ce qu'est aimer





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.