Carolina Ross - Sientes Lo Que Siento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carolina Ross - Sientes Lo Que Siento




Sientes Lo Que Siento
Tu ressens ce que je ressens
Mi sistema motor y la razón porque respiró
Mon système moteur et la raison pour laquelle je respire
Se calman los problemas, cuando te tengo conmigo
Se calment les problèmes, quand je t'ai avec moi
Que me toquen tus manos y me recorran tus labios
Que tes mains me touchent et que tes lèvres me parcourent
Me hacen descubrir que jamás me había enamorado
Me font découvrir que je ne suis jamais tombée amoureuse
Y es que solamente contigo descubrí el amor y que me haces feliz
Et c'est que seulement avec toi j'ai découvert l'amour et que tu me rends heureuse
llegaste a mi vida y no te vi venir
Tu es arrivé dans ma vie et je ne t'ai pas vu venir
Fue una luz la que te trajo
C'était une lumière qui t'a apporté
Tal vez ha valido la pena esperar tantos días, millones de años
Peut-être que ça valait la peine d'attendre tant de jours, des millions d'années
Una trayectoria en el tiempo he dejado
J'ai laissé une trajectoire dans le temps
A mi destino he llegado
Je suis arrivée à ma destination
El aire tiene tu sonrisa, tus ojos un mundo, me puedo perder
L'air a ton sourire, tes yeux un monde, je peux me perdre
No digas que debo esperar, porque si te resistes voy a enloquecer
Ne dis pas que je devrais attendre, parce que si tu résistes, je vais devenir folle
Latidos más fuertes, acelera el tiempo cuando nos rozamos la piel
Des battements plus forts, accélère le temps quand nos peaux se touchent
Me encanta besarte dormido
J'adore t'embrasser endormi
Mi vida contigo quiero envejecer
Je veux vieillir avec toi
No me digas nada y quédate callado
Ne me dis rien et reste silencieux
Mejor dame un beso al despertar el alma
Donne-moi plutôt un baiser au réveil de l'âme
Nos amamos tanto
On s'aime tellement
Pero al mismo tiempo, sabes que te adoro
Mais en même temps, tu sais que je t'adore
Sientes lo que siento
Tu ressens ce que je ressens
Tal vez ha valido la pena esperar tantos días, millones de años
Peut-être que ça valait la peine d'attendre tant de jours, des millions d'années
Una trayectoria en el tiempo he dejado
J'ai laissé une trajectoire dans le temps
A mi destino he llegado
Je suis arrivée à ma destination
El aire tiene tu sonrisa, tus ojos un mundo, me puedo perder
L'air a ton sourire, tes yeux un monde, je peux me perdre
No digas que debo esperar, porque si te resistes voy a enloquecer
Ne dis pas que je devrais attendre, parce que si tu résistes, je vais devenir folle
Latidos más fuertes, acelera el tiempo cuando nos rozamos la piel
Des battements plus forts, accélère le temps quand nos peaux se touchent
Me encanta besarte dormido
J'adore t'embrasser endormi
Mi vida, contigo quiero envejecer
Je veux vieillir avec toi
No me digas nada y quédate callado
Ne me dis rien et reste silencieux
Mejor dame un beso al despertar el alma
Donne-moi plutôt un baiser au réveil de l'âme
Nos amamos tanto
On s'aime tellement
Pero al mismo tiempo, sabes que te adoro
Mais en même temps, tu sais que je t'adore
Sientes lo que siento
Tu ressens ce que je ressens





Writer(s): Virlan Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.