Te Regalo - Carolina Ross translation in German

Te Regalo

Me perdí en algún extraño punto
Entre tus lindas sonrisas
Tu manera y tus caricias
Y esa forma tan gentil
Con la que me haces feliz

Me pediste que si quería ser tu novia
Y me arrebataste un beso
Fue un momento tan bonito
Que no supe qué decir
Yo te pertenezco a ti

Te regalo un pedacito de cielo
De mis labios un te quiero
De mis manos las caricias
Que te van a hacer sentir
Lo que yo siento por ti

Te regalo mi esencia y todo mi mundo
Y aunque les parezca absurdo
Nunca había encontrado a nadie
Que se te asemeje a ti
Tienes diez en tu perfil
Te regalo de corazón solo a ti

Me pediste que si quería ser tu novia
Tú me arrebataste un beso
Fue un momento tan bonito
Que no supe qué decir
Yo te pertenezco a ti

Te regalo un pedacito de cielo
De mis labios un te quiero
De mis manos las caricias
Que te van a hacer sentir
Lo que yo siento por ti

Te regalo mi esencia y todo mi mundo
Y aunque les parezca absurdo
Nunca había encontrado a nadie
Que se te asemeje a ti
Tienes diez en tu perfil
Te regalo del corazón solo a ti

Ich schenke dir

Ich habe mich an einem seltsamen Punkt verloren
Zwischen deinem schönen Lächeln
Deiner Art und deinen Zärtlichkeiten
Und dieser so sanften Art
Mit der du mich glücklich machst

Du fragtest mich, ob ich deine Freundin sein wollte
Und du hast mir einen Kuss geraubt
Es war ein so schöner Moment
Dass ich nicht wusste, was ich sagen sollte
Ich gehöre dir

Ich schenke dir ein kleines Stück Himmel
Von meinen Lippen ein „Ich liebe dich“
Von meinen Händen die Zärtlichkeiten
Die dich fühlen lassen werden
Was ich für dich fühle

Ich schenke dir mein Wesen und meine ganze Welt
Und auch wenn es anderen absurd erscheint
Ich hatte noch nie jemanden gefunden
Der dir ähnlich ist
Du bist einfach perfekt
Ich schenke es von Herzen nur dir

Du fragtest mich, ob ich deine Freundin sein wollte
Du hast mir einen Kuss geraubt
Es war ein so schöner Moment
Dass ich nicht wusste, was ich sagen sollte
Ich gehöre dir

Ich schenke dir ein kleines Stück Himmel
Von meinen Lippen ein „Ich liebe dich“
Von meinen Händen die Zärtlichkeiten
Die dich fühlen lassen werden
Was ich für dich fühle

Ich schenke dir mein Wesen und meine ganze Welt
Und auch wenn es anderen absurd erscheint
Ich hatte noch nie jemanden gefunden
Der dir ähnlich ist
Du bist einfach perfekt
Ich schenke von Herzen nur dir