Te Voy Amar - Carolina Ross translation in German

Te Voy Amar

Es poco decir
Que eres mi luz mi cielo mi otra mitad
Es poco decir
Que daría la vida por tu amor y aun más

Ya no me alcanzan las palabras no
Para explicarte lo que siento yo
Y todo lo que vas causando en mí
Lo blanco y negro se vuelve color
Y todo es dulce cuando está en tu vos
Y si nace de ti.

Te voy a amar y hacerte sentir
Que cada día yo te vuelvo a elegir
Porque me das tu amor sin medir
Quiero vivir la vida entera junto a ti

Es poco decir
Que soy quien t cuida como ángel guardián
Es poco decir
Que en un beso tuyo siempre encuentro mi paz
Ya no me alcanzan las palabras no
Para explicarte lo que siento yo
Y todo lo que vas causando en mí
Lo blanco y negro se vuelve color
Y todo es dulce cuando está en tu vos
Y si nace de ti.

Te voy a amar y hacerte sentir
Que cada día yo te vuelvo a elegir
Porque me das tu amor sin medir
Quiero vivir la vida entera junto a ti

Te voy a amar y hacerte sentir
Que cada día yo te vuelvo a elegir
Porque me das tu amor sin medir
Quiero vivir la vida entera junto a ti
Eh eh
Vivirlo oh oh vivir la vida entera
Porque me das tu amor sin medir
Quiero vivir la vida entera junto a ti
Es poco decir, que en un beso tuyo siempre encuentro mi paz

Ich werde dich lieben

Es ist zu wenig gesagt
Dass du mein Licht, mein Himmel, meine andere Hälfte bist
Es ist zu wenig gesagt
Dass ich mein Leben für deine Liebe gäbe und noch mehr

Mir fehlen die Worte, nein
Um dir zu erklären, was ich fühle
Und all das, was du in mir auslöst
Schwarz und Weiß wird zu Farbe
Und alles ist süß, wenn es von deiner Stimme kommt
Und wenn es von dir kommt.

Ich werde dich lieben und dich fühlen lassen
Dass ich dich jeden Tag aufs Neue wähle
Weil du mir deine Liebe gibst, ohne zu messen
Ich möchte das ganze Leben an deiner Seite leben

Es ist zu wenig gesagt
Dass ich diejenige bin, die dich wie ein Schutzengel behütet
Es ist zu wenig gesagt
Dass ich in einem Kuss von dir immer meinen Frieden finde
Mir fehlen die Worte, nein
Um dir zu erklären, was ich fühle
Und all das, was du in mir auslöst
Schwarz und Weiß wird zu Farbe
Und alles ist süß, wenn es von deiner Stimme kommt
Und wenn es von dir kommt.

Ich werde dich lieben und dich fühlen lassen
Dass ich dich jeden Tag aufs Neue wähle
Weil du mir deine Liebe gibst, ohne zu messen
Ich möchte das ganze Leben an deiner Seite leben

Ich werde dich lieben und dich fühlen lassen
Dass ich dich jeden Tag aufs Neue wähle
Weil du mir deine Liebe gibst, ohne zu messen
Ich möchte das ganze Leben an deiner Seite leben
Eh eh
Erleben, oh oh, das ganze Leben leben
Weil du mir deine Liebe gibst, ohne zu messen
Ich möchte das ganze Leben an deiner Seite leben
Es ist zu wenig gesagt, dass ich in einem Kuss von dir immer meinen Frieden finde