Lyrics and translation Carolina Ross - Todo de Mí

Todo de Mí

Escúchame
Solo te pido que me entiendas, de favor que me comprendas
No me busques más
Entiéndeme
No tiene caso platicar, con tus palabras
No me vuelves a enredar
Ya no influyes en mi
Soy a prueba de ti

Empezaste a darme igual
Apagaste el fuego en mi
Lentamente te saliste de mi alma
Y de mi mente no hay espacio para ti
La verdad no me importas más
Te llevaste todo de mí
Simplemente no confío más en ti

Escúchame
No tiene caso platicar, con tus palabras
No me vuelves a enredar
Ya no influyes en mi
Soy a prueba de ti-i-i-i

Empezaste a darme igual
Apagaste el fuego en mi
Lentamente te saliste de mi alma
Y de mi mente no hay espacio para ti
La verdad no me importas más
Te llevaste todo de mí
Simplemente no confío más en ti

Siempre supe que me has engañado
Pero yo por no hacerme más daño
Lo callaba para no llorar
Y es que me dolía, más estar sin ti

Empezaste a darme igual
Apagaste el fuego en mi
Lentamente te saliste de mi alma
Y de mi mente no hay espacio para ti
La verdad no me importas más
Te llevaste todo de mí
Simplemente no confío más en ti

Все обо мне

Послушай меня
Я прошу лишь об одном, чтобы ты меня поняла, прошу, пойми
Не ищи меня больше
Пойми же
Нам не о чем разговаривать, твоими словами
Ты больше не можешь меня обмануть
Ты больше не имеешь на меня влияния
Теперь со мной тебе не справиться

Ты стала мне безразлична
Ты погасила огонь во мне
Ты медленно выходила из моей души
И в моем сознании больше нет места для тебя
По правде говоря, ты мне больше не важна
Ты забрала у меня все
Я больше тебе не верю

Послушай меня
Нам не о чем разговаривать, твоими словами
Ты больше не можешь меня обмануть
Ты больше не имеешь на меня влияния
Теперь со мной тебе не справиться

Ты стала мне безразлична
Ты погасила огонь во мне
Ты медленно выходила из моей души
И в моем сознании больше нет места для тебя
По правде говоря, ты мне больше не важна
Ты забрала у меня все
Я больше тебе не верю

Я всегда знала, что ты мне лгал
Но я молчала, чтобы не причинять себе больше боли
И это заставляло меня плакать
Но мне было больнее без тебя

Ты стала мне безразлична
Ты погасила огонь во мне
Ты медленно выходила из моей души
И в моем сознании больше нет места для тебя
По правде говоря, ты мне больше не важна
Ты забрала у меня все
Я больше тебе не верю