Lyrics and translation Carolina Ross - Tú Falta De Querer

Tú Falta De Querer

Hoy volví a dormir en nuestra cama
Y todo sigue igual
El aire y nuestros gatos
Nada cambiará
Difícil olvidarte estando aquí, ah, ah, ah

Te quiero ver
Aún te amo y creo que hasta más que ayer
La hiedra venenosa no te deja ver
Me siento mutilada y tan pequeña, ah, ah, ah

Ven y cuéntame la verdad
Ten piedad
Y dime por qué, no, no, no, uh
Cómo fue que me dejaste de amar
Yo aún podría soportar tu tanta falta de querer

Hace un mes solía escucharte
Y ser tu cómplice
Pensé que ya no había nadie más que tú
Yo fui tu amiga y fui tu compañera

Ahora dormiré
Muy profundamente para olvidar
Quisiera hasta la muerte para no pensar
Te borro pa′ quitarme la amargura

Ven y cuéntame la verdad
Ten piedad
Y dime por qué, no, no, no, uh
Cómo fue que me dejaste de amar
Yo aún podría soportar tu tanta falta de querer

Ven y cuéntame la verdad
Ten piedad
Y dime por qué, no, no, no, uh
Cómo fue que me dejaste de amar
Yo aún podría soportar tu tanta falta de querer

Твоя нехватка желания

Сегодня я снова уснула в нашей постели
И все осталось по-прежнему
Воздух и наши кошки
Ничего не изменится
Трудно забыть тебя, когда я здесь, ах, ах, ах

Я хочу видеть тебя
Я все еще люблю тебя и, думаю, даже больше, чем вчера
Ядовитый плющ не дает тебе видеть
Я чувствую себя искалеченной и такой маленькой, ах, ах, ах

Приди и скажи мне правду
Пожалей меня
И скажи мне, почему нет, нет, нет, эй?
Как ты перестал меня любить?
Я бы все еще могла выдержать твою такую нехватку желания

Месяц назад я обычно слушала тебя
И была твоей сообщницей
Я думала, что кроме тебя больше никого нет
Я была твоей подругой и твоей спутницей

Теперь я усну
Очень глубоко, чтобы забыть
Я хотела бы до смерти, чтобы не думать
Я стираю тебя, чтобы избавиться от горечи

Приди и скажи мне правду
Пожалей меня
И скажи мне, почему нет, нет, нет, эй?
Как ты перестал меня любить?
Я бы все еще могла выдержать твою такую нехватку желания

Приди и скажи мне правду
Пожалей меня
И скажи мне, почему нет, нет, нет, эй?
Как ты перестал меня любить?
Я бы все еще могла выдержать твою такую нехватку желания