Lyrics and translation Carolina Ross - Yo No Sé Decir Adiós

Yo No Sé Decir Adiós

Dijiste, que lo nuestro no era ordinario
Que jamás seríamos extraños
Y que nadie era como yo
Palabras, que pasaron de tener recado
Que poco a poco fueron caducando
Parece que se te olvido
Y no entiendo como es que cerraste este episodio
Prometiste ser eternos, que esto nunca iba a terminar

Porque yo no se decir adiós
Ahora que mi corazón se equivocó de dirección
Y ya no tengo nada
¿Como recordar quién soy?
Si te llevaste cada beso y cada sueño de los dos
Y ahora duele más
Porque yo no se decir adiós

Mentiras, que dejaron nuestro amor de lado
Que nos convirtieron en pasado
Hoy que hago con éste dolor
Y no entiendo como es que cerraste este episodio
Prometiste ser eternos, que esto nunca iba a terminar

Porque yo no se decir adiós
Ahora que mi corazón se equivocó de dirección
Y ya no tengo nada
¿Como recordar quién soy?
Si te llevaste cada beso y cada sueño de los dos
Y ahora duele más
Porque yo no se decir adiós

Tengo que soltar tu sombra
Debo entender, que sin ti estoy mejor
No me sirve mirar atrás

Porque tengo que decir adiós
Ahora que mi corazón se equivocó de dirección
Y ya no tengo nada
¿Como recordar quién soy?
Si te llevaste cada beso y cada sueño de los dos
Y ahora duele más
Porque yo no se decir adiós

Я Не Умею Говорить Прощай

Ты сказал, что наши отношения – не обычные,
Что мы никогда не станем чужими,
И что никто не сравнится со мной.
Слова, которые потеряли свой смысл,
Которые постепенно утратили силу,
Кажется, ты забыл.
И я не понимаю, как ты мог закончить эту главу.
Ты обещал, что мы будем вместе вечно, что это никогда не кончится.

Ведь я не умею говорить прощай.
Теперь, когда мое сердце сбилось с пути,
И у меня ничего не осталось.
Как мне вспомнить, кто я?
Если ты забрал каждый поцелуй и каждую нашу общую мечту.
И теперь больнее всего,
Потому что я не умею говорить прощай.

Ложь, которая оставила нашу любовь позади,
Которая превратила нас в прошлое.
Что мне делать с этой болью?
И я не понимаю, как ты мог закончить эту главу.
Ты обещал, что мы будем вместе вечно, что это никогда не кончится.

Ведь я не умею говорить прощай.
Теперь, когда мое сердце сбилось с пути,
И у меня ничего не осталось.
Как мне вспомнить, кто я?
Если ты забрал каждый поцелуй и каждую нашу общую мечту.
И теперь больнее всего,
Потому что я не умею говорить прощай.

Я должна отпустить твою тень.
Я должна понять, что без тебя мне лучше.
Мне не нужно оглядываться назад.

Потому что я должна сказать прощай.
Теперь, когда мое сердце сбилось с пути,
И у меня ничего не осталось.
Как мне вспомнить, кто я?
Если ты забрал каждый поцелуй и каждую нашу общую мечту.
И теперь больнее всего,
Потому что я не умею говорить прощай.