Carolina Sabino - La Reina de la Cumbiamba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carolina Sabino - La Reina de la Cumbiamba




La Reina de la Cumbiamba
Королева Кумбиамбы
A gozar todo el mundo
Веселитесь все!
Si me quieren conocer
Если хотите узнать меня,
Yo soy la Reyna más cumbiambera
Я - Королева Кумбиамбы,
Y bailó hasta amanecer
И танцую до рассвета
Con la música de mi tierra.
Под музыку моей земли.
Yo canto forro, yo canto cumbia
Я пою форро, я пою кумбию
Al son de gayta y de un acordeón
Под звуки гайты и аккордеона,
Y como soy la más cumbiambera
И, как истинная Королева Кумбиамбы,
Llevo alegría en mi corazón.
Ношу радость в своем сердце.
Ue, ue
Уэ, уэ
Y por eso a ti te llaman
И поэтому тебя называют
La Reyna más cumbiambera
Королевой Кумбиамбы,
Me gusta como bailas
Мне нравится, как ты танцуешь,
Y como mueves las caderas
И как двигаешь бедрами.
Esa soy yo
Это я!
Y por eso a ti te llaman
И поэтому тебя называют
La Reyna más cumbiambera
Королевой Кумбиамбы,
Me gusta como bailas
Мне нравится, как ты танцуешь
Y como mueves las caderas.
И как двигаешь бедрами.
Ay que rica cumbia
Ах, какая зажигательная кумбия!
Ueeeeepa
Уeeeeeпа!
Me gusta cantar,
Мне нравится петь,
Conmigo sonar un llamador
Пусть со мной звучит льямадор,
Este es una cumbia es como el mar
Эта кумбия как море,
Y ya va empezar el farrandon.
И сейчас начнется веселье.
Yo canto forro, yo canto cumbia
Я пою форро, я пою кумбию,
Llevo este ritmo por donde voy
Несу этот ритм, куда бы ни шла,
Y como soy la más cumbianbera
И, как истинная Королева Кумбиамбы,
Todos se alegran cuando yo estoy.
Все радуются, когда я рядом.
Y por eso a ti te llaman
И поэтому тебя называют
La Reyna más cumbiambera,
Королевой Кумбиамбы,
Me gusta como bailas
Мне нравится, как ты танцуешь
Y como mueves las caderas
И как двигаешь бедрами.
Esa soy yo
Это я!
Y por eso a ti te llaman
И поэтому тебя называют
La Reyna más cumbianbera
Королевой Кумбиамбы,
Me gusta como bailas
Мне нравится, как ты танцуешь
Y como mueves las caderas.
И как двигаешь бедрами.
Así, asii
Вот так, вот так!
Carolina a ti te llamas
Каролина - вот как тебя зовут,
La Reyna más cumbiambera
Королева Кумбиамбы,
Me gusta como bailas
Мне нравится, как ты танцуешь
Y como mueves las caderas
И как двигаешь бедрами.
Carolina a ti te llamas
Каролина - вот как тебя зовут,
La Reyna más cumbiambera
Королева Кумбиамбы,
Me gusta como bailas
Мне нравится, как ты танцуешь
Y como mueves las caderas.
И как двигаешь бедрами.
Te gusta, te gusta
Нравится, нравится?
Ay que rico
Ах, как здорово!
End.
Конец.





Writer(s): Willy Salcedo


Attention! Feel free to leave feedback.