Lyrics and translation Carolina Sabino - Vuelve

Vuelve

Vete, vete muy lejos si quieres
Y si es que ya no me quieres
Pero te voy a esperar...
(Te voy a esperar)

Vuelve, que aqui estare cuando llegues
Aunque sea martes o jueves
Yo se que te voy a amar...
(Que te voy a amar)

Hoy yo tendre que despertar
Sin tenerte junto a mi
Y saber que no te tengo
Ay! como pudo terminar
Si el amor que yo te di
Yo creia que era eterno

Aaaaah!
Que dolor que estoy sintiendo
Que sin tu amor me estoy perdiendo
Aaaaah!
Tu me dejaste y yo no lo entiendo
Aqui me estoy muriendo y no quiero,
Yo quiero ser feliz

Pero...

Sé, que ahora quieres regresar
Y quedarte junto a mi
Y que soplen buenos vientos
Yo, quiero que tu seas feliz
Y ser todo para ti
Para amarte todo el tiempo

Aaaaah!
Que dolor que estoy sintiendo
Que sin tu amor me estoy perdiendo
Aaaaah!
Tu me dejaste y yo no lo entiendo
Aqui me estoy muriendo y no quiero,
Yo quiero ser feliz

Asi que vete
Aunque me duela que no estes que tu me dejes
Te esperare aqui yo estare cuando regreses
Ya no te tengo, eso lo entiendo
Y es que ya es mucho el dolor que estoy sintiendo

Te voy amar, voy a esperar
Y te lo juro estoy segura a mi lado regresaras,
Y te lo digo si quieres vete y si no vuelves
Lo unico que te deseo es suerte

()x2
Tomado de Albu

Retourne

Va-t’en, va-t’en très loin si tu veux
Et si tu ne m’aimes plus
Mais je vais t’attendre...
(Je vais t’attendre)

Retourne, je serai là quand tu arriveras
Que ce soit mardi ou jeudi
Je sais que je vais t’aimer...
(Que je vais t’aimer)

Aujourd’hui, je devrai me réveiller
Sans toi à mes côtés
Et savoir que je ne t’ai pas
Ah ! comment a-t-il pu se terminer
Si l’amour que je t’ai donné
Je croyais qu’il était éternel

Aaaaah !
Quelle douleur je ressens
Que je me perds sans ton amour
Aaaaah !
Tu m’as quitté et je ne comprends pas
Je suis en train de mourir ici et je ne veux pas,
Je veux être heureuse

Mais...

Je sais que maintenant tu veux revenir
Et rester avec moi
Et que de bons vents soufflent
Je veux que tu sois heureux
Et être tout pour toi
Pour t’aimer tout le temps

Aaaaah !
Quelle douleur je ressens
Que je me perds sans ton amour
Aaaaah !
Tu m’as quitté et je ne comprends pas
Je suis en train de mourir ici et je ne veux pas,
Je veux être heureuse

Alors va-t’en
Même si ça me fait mal que tu ne sois pas là, que tu me quittes
Je t’attendrai ici, je serai là quand tu reviendras
Je ne t’ai plus, je comprends ça
Et c’est que la douleur que je ressens est déjà trop grande

Je vais t’aimer, je vais t’attendre
Et je te le jure, je suis sûre que tu reviendras à mes côtés,
Et je te le dis, si tu veux, va-t’en, et si tu ne reviens pas
Tout ce que je te souhaite, c’est de la chance

()x2
Pris de Albu