Lyrics and translation Carolina Sabino - Vuelve

Vuelve

Vete, vete muy lejos si quieres
Y si es que ya no me quieres
Pero te voy a esperar...
(Te voy a esperar)

Vuelve, que aqui estare cuando llegues
Aunque sea martes o jueves
Yo se que te voy a amar...
(Que te voy a amar)

Hoy yo tendre que despertar
Sin tenerte junto a mi
Y saber que no te tengo
Ay! como pudo terminar
Si el amor que yo te di
Yo creia que era eterno

Aaaaah!
Que dolor que estoy sintiendo
Que sin tu amor me estoy perdiendo
Aaaaah!
Tu me dejaste y yo no lo entiendo
Aqui me estoy muriendo y no quiero,
Yo quiero ser feliz

Pero...

Sé, que ahora quieres regresar
Y quedarte junto a mi
Y que soplen buenos vientos
Yo, quiero que tu seas feliz
Y ser todo para ti
Para amarte todo el tiempo

Aaaaah!
Que dolor que estoy sintiendo
Que sin tu amor me estoy perdiendo
Aaaaah!
Tu me dejaste y yo no lo entiendo
Aqui me estoy muriendo y no quiero,
Yo quiero ser feliz

Asi que vete
Aunque me duela que no estes que tu me dejes
Te esperare aqui yo estare cuando regreses
Ya no te tengo, eso lo entiendo
Y es que ya es mucho el dolor que estoy sintiendo

Te voy amar, voy a esperar
Y te lo juro estoy segura a mi lado regresaras,
Y te lo digo si quieres vete y si no vuelves
Lo unico que te deseo es suerte

()x2
Tomado de Albu

Возвращайся

Уходи, уходи очень далеко, если хочешь,
И если ты меня больше не любишь,
Но я буду тебя ждать...
(Я буду тебя ждать)

Возвращайся, я буду здесь, когда ты придешь,
Даже если это вторник или четверг,
Я знаю, что буду тебя любить...
(Что буду тебя любить)

Сегодня мне придется проснуться
Без тебя рядом со мной,
И знать, что ты не мой,
Ах! Как это могло закончиться,
Ведь любовь, которую я тебе дарила,
Я верила, что она вечна.

Аааах!
Какую боль я чувствую,
Без твоей любви я теряюсь,
Аааах!
Ты меня оставил, и я не понимаю,
Я здесь умираю, а я не хочу,
Я хочу быть счастливой.

Но...

Я знаю, что теперь ты хочешь вернуться
И остаться рядом со мной,
И чтобы дули попутные ветра.
Я хочу, чтобы ты был счастлив
И быть всем для тебя,
Чтобы любить тебя всегда.

Аааах!
Какую боль я чувствую,
Без твоей любви я теряюсь,
Аааах!
Ты меня оставил, и я не понимаю,
Я здесь умираю, а я не хочу,
Я хочу быть счастливой.

Так что уходи,
Хотя мне больно, что тебя нет, что ты меня оставляешь,
Я буду ждать тебя здесь, я буду здесь, когда ты вернешься.
У меня тебя больше нет, я это понимаю,
И эта боль, которую я чувствую, уже слишком сильна.

Я буду тебя любить, я буду ждать,
И я клянусь, я уверена, ты вернешься ко мне.
И я тебе говорю, если хочешь, уходи, а если не вернешься,
Единственное, чего я тебе желаю, - это удачи.

()x2
Взято из Albu