Lyrics and translation Carolina Soares feat. Mestre Barrao - Só Vale Quem Tem

No tempo que eu tinha dinheiro
Iáiá me chamava de amor
Agora o dinheiro acabou
Iáiá foi embora e me deixou
No tempo que eu tinha dinheiro (mai no tempo que eu tinha dinheiro)
Iáiá me chamava de amor (ê iaia me chamava de amor)
Agora o dinheiro acabou
Iáiá foi embora e me deixou
No tempo que eu tinha dinheiro
Iáiá me chamava de amor
Agora o dinheiro acabou
Iáiá foi embora e me deixou
No tempo que eu tinha dinheiro
Iáiá me chamava de amor
Agora o dinheiro acabou
Iáiá foi embora e me deixou
Meu mestre sempre me disse
Na vida só vale quem tem
Pois agora eu não dinheiro
Ando na vida sozinho e sem ninguém
Os amigos eu tinha foram embora
A mulher que eu amava me deixou
Agora eu só tenho a capoeira
Que nunca me abandono
E tenho meu berimbau
Com ele eu faço canção
Quando eu estou sozinho
Ou triste na solidão
No tempo que eu tinha dinheiro
Iáiá me chamava de amor
Agora o dinheiro acabou
Iáiá foi embora e me deixou
No tempo que eu tinha dinheiro (no tempo que eu tinha dinheiro)
Iáiá me chamava de amor (ê iaia me chamava de amor)
Agora o dinheiro acabou
Iáiá foi embora e me deixou
No tempo que eu tinha dinheiro
Iáiá me chamava de amor
Agora o dinheiro acabou
Iáiá foi embora e me deixou
No tempo que eu tinha dinheiro
Iáiá me chamava de amor
Agora o dinheiro acabou
Iáiá foi embora e me deixou.

За время, что я имел деньги
Iáiá называл любовь
Теперь деньги кончились
Iáiá ушел и оставил меня
На время у меня было, деньги (mai времени я имел деньги)
Iáiá называл любовь (ê маов называл любовь)
Теперь деньги кончились
Iáiá ушел и оставил меня
За время, что я имел деньги
Iáiá называл любовь
Теперь деньги кончились
Iáiá ушел и оставил меня
За время, что я имел деньги
Iáiá называл любовь
Теперь деньги кончились
Iáiá ушел и оставил меня
Мой учитель всегда говорил мне,
В жизни стоит только тех, кто имеет
Потому что теперь я не деньги
Иду по жизни в одиночку, и никто,
Друзья, я хотя были
Женщина, которую я любил, оставил меня
Теперь у меня есть только капоэйра
У меня отказ
И у меня есть мой беримбау
С ним я делаю песни
Когда я один
Или грустно в одиночестве
За время, что я имел деньги
Iáiá называл любовь
Теперь деньги кончились
Iáiá ушел и оставил меня
На время меня были деньги, (на время, что я имел деньги)
Iáiá называл любовь (ê маов называл любовь)
Теперь деньги кончились
Iáiá ушел и оставил меня
За время, что я имел деньги
Iáiá называл любовь
Теперь деньги кончились
Iáiá ушел и оставил меня
За время, что я имел деньги
Iáiá называл любовь
Теперь деньги кончились
Iáiá ушел и оставил меня.