Carolina Soares - A Hora É Essa - Um Dia Na Senzala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carolina Soares - A Hora É Essa - Um Dia Na Senzala




A Hora É Essa - Um Dia Na Senzala
Сейчас самое время - Один день в сензале
A hora é essa
Сейчас самое время
A hora é essa
Сейчас самое время
A hora é essa
Сейчас самое время
A hora é essa
Сейчас самое время
Berimbau tocou na capoeira
Звучит беримбау в капоэйре
Berimbau tocou eu vou Jogar
Звучит беримбау, я буду играть
Berimbau tocou na capoeira
Звучит беримбау в капоэйре
Berimbau tocou eu vou Jogar
Звучит беримбау, я буду играть
A hora é essa
Сейчас самое время
A hora é essa
Сейчас самое время
A hora é essa
Сейчас самое время
A hora é essa
Сейчас самое время
Berimbau tocou na capoeira
Звучит беримбау в капоэйре
Berimbau tocou eu vou Jogar
Звучит беримбау, я буду играть
Berimbau tocou na capoeira
Звучит беримбау в капоэйре
Berimbau tocou eu vou Jogar
Звучит беримбау, я буду играть
A hora é essa
Сейчас самое время
A hora é essa
Сейчас самое время
A hora é essa
Сейчас самое время
A hora é essa
Сейчас самое время
Berimbau tocou na capoeira
Звучит беримбау в капоэйре
Berimbau tocou, tocou, tocou eu vou Jogar
Звучит беримбау, звучит, звучит, я буду играть
Berimbau tocou na capoeira
Звучит беримбау в капоэйре
Berimbau tocou eu vou Jogar
Звучит беримбау, я буду играть
Quem foi na senzala um dia
Кто хоть раз был в сензале,
Sabe me dizer como é
Может мне рассказать, каково это
Moendo cana e socando pillão
Молоть тростник и толочь в ступе
Moendo cana e socando pilão
Молоть тростник и толочь в ступе
Negro era escravizado
Негр был рабом
Sob o olho do capitão
Под взглядом капитана
De dia trabalhava
Днём работал
Descalço com os pés no chão
Босыми ногами по земле
Moendo cana e socando pilão
Молоть тростник и толочь в ступе
Moendo cana e socando pilão
Молоть тростник и толочь в ступе
Negro sofria na senzala
Негр страдал в сензале
Na vista do coronel
На глазах у полковника
Onde olhava da sacada
Который смотрел с балкона
Como um raio que vem do céu
Как молния с небес
Moendo cana e socando pilão
Молоть тростник и толочь в ступе
Moendo cana e socando pilão
Молоть тростник и толочь в ступе
Mas que vida era aquela
Но что за жизнь была тогда,
Hoje nem existe mais
Сегодня её больше нет
Como era ruim ficar
Как тяжело было находиться
Na mira de um capataz
Под прицелом надсмотрщика
Moendo cana e socando pilão
Молоть тростник и толочь в ступе
Moendo cana e socando pilão
Молоть тростник и толочь в ступе
Moendo cana e socando pilão
Молоть тростник и толочь в ступе
Moendo cana e socando pilão
Молоть тростник и толочь в ступе





Writer(s): Mestrando Bigodinho


Attention! Feel free to leave feedback.