Lyrics and translation Carolina Soares - Eu Já Vivo Enjoado / Corrida de Angola

Eu Já Vivo Enjoado / Corrida de Angola

Iê!
Eu já vivo enjoado
De viver aqui na terra
Oh mamae eu vou pra lua
Falei com minha mulher
Ela então me respondeu
Nos vamos se Deus quiser
Vamos fazer um ranchinho
Todo cheio de sapé
Amanha as sete horas
Nos vamos tomar cafe,
Eu que nunca acreditei,
Não posso me conformar,
Que a lua venha a terra,
Que a terra venha a luar,
Tudo isso é conversa,
Pra comer sem trabalhar,
O senhor amigo meu,
Escute o meu cantar,
Quem é dono não ciuma,
Quem não é quer ciumar
Camaradinha
Iê viva meu mestre

Мне Уже Тошно / Ангольские Бега

Эй!
Мне уже тошно
Жить здесь, на земле.
О, мамочка, я полечу на луну.
Сказала я своему мужчине,
Он мне тогда ответил:
"Мы полетим, если Бог даст."
Построим мы там ранчо,
Всё крытое соломой.
Завтра в семь утра
Мы будем пить кофе.
Я, которая никогда не верила,
Не могу смириться,
Что луна придет на землю,
Что земля станет луной.
Всё это разговоры,
Чтобы есть, не работая.
Господин, друг мой,
Послушай мою песню.
Кто владеет - не ревнует,
Кто не владеет - хочет ревновать.
Товарищ
Эй, да здравствует мой учитель!