Lyrics and translation Carolina Soares - Leva Eu

Leva Eu

Ô leva eu, levaaa!
Ô leva pra Bahia
Que é terra de Bimba
E mestre Waldemar, ô leva eu...
Ô leva eu, levaaa!
Ô leva pra Bahia
Que é terra de Bimba
E mestre Waldemar
Ê me leva pra Bahia
Terra do Dendê e do Acarajé
Terra de Bimba e Pastinha
De Jorge Amado e do Caribé, ô leva eu.
Ô leva eu, levaaa!
Ô leva pra Bahia
Que é terra de Bimba
E mestre Waldemar
Bahia, terra do Dendê
Solo de cacau e mestre Waldemar
Roda no mercado modelo
Quem já não foi ainda, olha passe por lá
O leva eu.
Ô leva eu, levaaa!
Ô leva pra Bahia
Que é terra de Bimba
E mestre Waldemar
Eu que já fui na Bahia
E senti a energia olha que tem por lá
E peguei todo aquele axé
Que tem a Mãe Menininha do Cantuá
Ô leva eu...
Ô leva eu, levaaa!
Ô leva pra Bahia
Que é terra de Bimba
E mestre Waldemar
Pedi benção e proteção
Ajoelhado na igreja do Bonfim
O axé que mando pra Bahia
É o mesmo axé que ela mandou pra mim
Ô leva eu...
Ô leva eu, levaaa!
Ô leva pra Bahia
Que é terra de Bimba
E mestre Waldemar

Забери меня

О, забери меня, забери-и!
О, забери меня в Баию,
Что землю Бимбы,
И мастера Валдемара хранит, о, забери меня...
О, забери меня, забери-и!
О, забери меня в Баию,
Что землю Бимбы,
И мастера Валдемара хранит,
Эй, забери меня в Баию,
Землю денде и акараже,
Землю Бимбы и Пастиньи,
Хорхе Амаду и Карибе, о, забери меня.
О, забери меня, забери-и!
О, забери меня в Баию,
Что землю Бимбы,
И мастера Валдемара хранит,
Баия, земля денде,
Край какао и мастера Валдемара,
Покружись на рынке Модело,
Кто еще не был, обязательно загляни,
О, забери меня.
О, забери меня, забери-и!
О, забери меня в Баию,
Что землю Бимбы,
И мастера Валдемара хранит,
Я, что уже была в Баии,
И чувствовала энергию, что там есть,
И впитала весь тот аше,
Что есть у Матери Менининьи из Кантуа,
О, забери меня...
О, забери меня, забери-и!
О, забери меня в Баию,
Что землю Бимбы,
И мастера Валдемара хранит,
Просила благословения и защиты,
Стоя на коленях в церкви Бонфим,
Аше, что я посылаю в Баию,
Тот же аше, что она послала мне,
О, забери меня...
О, забери меня, забери-и!
О, забери меня в Баию,
Что землю Бимбы,
И мастера Валдемара хранит.