Lyrics and translation Carolina Soares - Marinheiro Só

Marinheiro Só

Eu não sou daqui
Marinheiro só
Eu não tenho amor
Eu sou da Bahia
E de São Salvador
O marinheiro, marinheiro
Que te ensinou a navegar
Foi o tombo do navio
O foi o balanço do mar
O marinheiro, marinheiro
Quem te ensinou a mandingar
Eu aprendi foi com João
E aprendeu com pastinha
La vem la vem
Como ele vem faceiro
Todo de branco
Com seu bonezinho

Одинокий моряк

Я не здешняя,
Всего лишь морячка.
У меня нет любви,
Я из Баии,
Из самого Сальвадора.
Моряк, моряк,
Кто тебя плавать научил?
Крен корабля,
Или качка морская?
Моряк, моряк,
Кто тебя колдовать научил?
Я научилась у Жуана,
А он у Пастиньи.
Вот он идёт, вот он идёт,
Какой он бравый,
Весь в белом,
В своей кепочке.