Carolina Soares - Quebra Cabeça - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carolina Soares - Quebra Cabeça




Quebra Cabeça
Puzzle
Não pra viver
I can't live
Sem o teu amor
Without your love
É difícil ser feliz
It's hard to be happy
Longe de você
Away from you
Nada pra fazer
Nothing to do
Sobrevivo por um triz
I'm barely surviving
O meu coração
My heart
Se acostumou
Got used to it
Foi você quem fez assim? Você me conquistou
You're the one who did this, you won me over
E quando se afastou
And when you left
Eu me perdi de mim
I lost myself
O amor é um vai e vem
Love is a back and forth
Do coração
Of the heart
É um quebra-cabeça
It's a puzzle
De emoção
Of emotion
Que vira solidão
That turns into loneliness
Que fica pra sempre
That stays forever
O amor é como um barco a navegar
Love is like a boat sailing
Castelo de areia a beira mar
A sandcastle by the sea
Você me faz sorrir
You make me smile
Você me faz chorar
You make me cry
Você me faz te amar
You make me love you
Eu te amo
I love you
Eu te quero
I want you
Impossível te esquecer
It's impossible to forget you
Eu te amo
I love you
Eu te quero
I want you
Impossível te esquecer
It's impossible to forget you
Eu te amo
I love you
Eu te quero
I want you
Impossível te esquecer
It's impossible to forget you
Você me faz sorrir
You make me smile
Você me faz chorar
You make me cry
Você me faz te amar
You make me love you





Writer(s): Mihail Plopschi, Carlos Colla, Michael Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.