Carolina Soares - Samba de Roda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carolina Soares - Samba de Roda




Samba de Roda
Samba de Roda
Na praia da amaralina tem dois
Sur la plage d'Amaralina, il y a deux
Camarão na areia
Crevettes sur le sable
Camarão tava sentado
La crevette était assise
Falando da vida alheia
Parlant de la vie des autres
Na praia da amaralina tem dois
Sur la plage d'Amaralina, il y a deux
Camarão na areia
Crevettes sur le sable
Camarão tava sentado
La crevette était assise
Falando da vida alheia
Parlant de la vie des autres
Na praia da amaralina tem dois
Sur la plage d'Amaralina, il y a deux
Camarão sentado
Crevettes assises
Falando da vida alheia
Parlant de la vie des autres
Eh camarão malvado
C'est une crevette méchante
Na praia da amaralina tem dois
Sur la plage d'Amaralina, il y a deux
Camarão sentado
Crevettes assises
Falando da vida alheia
Parlant de la vie des autres
Eh camarão malvado
C'est une crevette méchante
Na praia da amaralina tem dois
Sur la plage d'Amaralina, il y a deux
Camarão na areia
Crevettes sur le sable
Camarão tava sentado
La crevette était assise
Falando da vida alheia
Parlant de la vie des autres
Na praia da amaralina tem dois
Sur la plage d'Amaralina, il y a deux
Camarão na areia
Crevettes sur le sable
Camarão tava sentado
La crevette était assise
Falando da vida alheia
Parlant de la vie des autres
Na praia da amaralina tem dois
Sur la plage d'Amaralina, il y a deux
Camarão sentado
Crevettes assises
Falando da vida alheia
Parlant de la vie des autres
Eh camarão malvado
C'est une crevette méchante
Na praia da amaralina tem dois
Sur la plage d'Amaralina, il y a deux
Camarão sentado
Crevettes assises
Falando da vida alheia
Parlant de la vie des autres
Eh camarão malvado
C'est une crevette méchante
Vovó não quer
Grand-mère ne veut pas
Casca de coco no terreiro
Écorces de noix de coco dans la cour
Maria me faz lembrar
Marie me rappelle
Do tempo de cativeiro
Le temps de la captivité
Vovó não quer
Grand-mère ne veut pas
Casca de coco no terreiro
Écorces de noix de coco dans la cour
Maria me faz lembrar
Marie me rappelle
Do tempo de cativeiro
Le temps de la captivité
Vovó não quer
Grand-mère ne veut pas
Casca de coco no terreiro
Écorces de noix de coco dans la cour
Maria me faz lembrar
Marie me rappelle
Do tempo de cativeiro
Le temps de la captivité
Vovó não quer
Grand-mère ne veut pas
Casca de coco no terreiro
Écorces de noix de coco dans la cour
Maria me faz lembrar
Marie me rappelle
Do tempo de cativeiro
Le temps de la captivité
Seu guarda civil não quer
Le garde civil ne veut pas
A roupa no quarador
Les vêtements dans le couloir
Seu guarda civil não quer
Le garde civil ne veut pas
A roupa no quarador
Les vêtements dans le couloir
Meu Deus onde eu vou quarar
Mon Dieu, vais-je sécher
Quarar minha roupa
Sécher mes vêtements
Meu Deus onde eu vou quarar
Mon Dieu, vais-je sécher
Quarar minha roupa
Sécher mes vêtements
Seu guarda civil não quer
Le garde civil ne veut pas
A roupa no quarador
Les vêtements dans le couloir
Seu guarda civil não quer
Le garde civil ne veut pas
A roupa no quarador
Les vêtements dans le couloir
Meu Deus onde eu vou quarar
Mon Dieu, vais-je sécher
Quarar minha roupa
Sécher mes vêtements
Meu Deus onde eu vou quarar
Mon Dieu, vais-je sécher
Quarar minha roupa
Sécher mes vêtements
Samba Lelê ta doente
Le Samba Lelê est malade
com a cabeça quebrada
Il a la tête cassée
Samba Lelê precisava
Le Samba Lelê avait besoin
É de umas boas palmadas
De quelques bonnes claques
Samba, samba, samba ô lelê
Samba, samba, samba, oh Lelê
Samba, samba, samba ô lalá
Samba, samba, samba, oh lalá
Samba, samba, samba ô lelê
Samba, samba, samba, oh Lelê
Samba, samba, samba ô lalá
Samba, samba, samba, oh lalá
Samba, samba, samba ô lelê
Samba, samba, samba, oh Lelê
Samba, samba, samba ô lalá
Samba, samba, samba, oh lalá
Samba, samba, samba ô lelê
Samba, samba, samba, oh Lelê
Samba, samba, samba ô lalá
Samba, samba, samba, oh lalá






Attention! Feel free to leave feedback.