Lyrics and translation Carolina Wallin Pérez - Jag Har Fått Nog Av Dig

Jag Har Fått Nog Av Dig

Jag kommer inte hem.
Jag har fått nog av dig.
Jag kunde ge mer av allt,
Men du har sårat mig.
Du kommer stå där för dig själv,
Där på min trappa där igen.
Du får stå kvar.
För allt jag någonsin har gjort,
Har varit bara för din skull
Och det där leendet
Jag tar tillbaks alla saker som jag sa,
De hör inte längre till dig.
Jag tar tillbaks alla saker som jag gav,
För du har gått för långt den här gången.
Du kanske ångrar dig,
Och vill bli bättre nu.
Men aldrig någonsin mer,
Får någon lura mig som du.
Och säkert blir det ganska tomt,
Nu när du tagit allt jag har.
Men det blir bra.
För mycket av allt det du gjort,
Var aldrig någonsin för min skull.
Eller mitt leende.
Jag tar tillbaks alla saker som jag sa,
De hör inte längre till dig.
Jag tar tillbaks alla saker som jag gav,
För du har gått för långt den här gången.
Jag tar tillbaks alla saker som jag sa,
De hör inte längre till dig.
Jag tar tillbaks alla saker som jag gav,
För du har gått för långt den här gången.

J'en Ai Assez de Toi

Je ne rentre pas à la maison.
J'en ai assez de toi.
J'aurais pu donner plus de tout,
Mais tu m'as blessé.
Tu resteras là, tout seul,
Sur mon perron, encore une fois.
Tu devras rester là.
Car tout ce que j'ai jamais fait,
C'était uniquement pour toi
Et ce sourire,
Je reprends tout ce que j'ai dit,
Ça ne te concerne plus.
Je reprends tout ce que j'ai donné,
Car tu as été trop loin cette fois.
Peut-être que tu le regretteras,
Et que tu voudras changer maintenant.
Mais jamais plus,
Personne ne me trompera comme toi.
Et c'est sûr que ça va être assez vide,
Maintenant que tu as tout pris ce que j'avais.
Mais ça ira.
Car la plupart de ce que tu as fait,
N'a jamais été pour moi.
Ou mon sourire.
Je reprends tout ce que j'ai dit,
Ça ne te concerne plus.
Je reprends tout ce que j'ai donné,
Car tu as été trop loin cette fois.
Je reprends tout ce que j'ai dit,
Ça ne te concerne plus.
Je reprends tout ce que j'ai donné,
Car tu as été trop loin cette fois.