Carolina Wallin Pérez - Kevlarsjäl - translation of the lyrics into French
Carolina Wallin Pérez Kevlarsjäl

Carolina Wallin Pérez - Kevlarsjäl

Lyrics and translation Carolina Wallin Pérez - Kevlarsjäl




Kevlarsjäl
Âme de Kevlar
Sommartid
En été
Jag är tystnaden och vinden
Je suis le silence et le vent
Mitt land är ditt land, allt är fritt
Mon pays est ton pays, tout est libre
Sommartid
En été
Jag är lyssnaren som, som tårar
Je suis l'auditeur qui, comme les larmes
Mot din kind
Contre ta joue
Min dröm är din...
Mon rêve est le tien...
Så länge hjärtat mitt slår
Tant que mon cœur bat
Så minns Jag dig när
Je me souviens de toi quand
Du stack ett hål i min Kevlarsjäl
Tu as percé un trou dans mon âme de Kevlar
Och så blev Du mitt sår
Et tu es devenue ma blessure
Och Jag blöder ihjäl
Et je saigne à mort
Kom gör ett hål i min Kevlarsjäl
Viens, fais un trou dans mon âme de Kevlar
Sommartid
En été
Var är hjärnan, här är våldet
Où est le cerveau, voici la violence
Mitt land är mitt land bara mitt
Mon pays est mon pays, seulement le mien
Sommartid
En été
I Socialstyrelsens folder
Dans la brochure de l'Agence nationale de la santé
är allt svart & vitt
tout est noir et blanc
Din dröm är min...
Ton rêve est le mien...
Så länge hjärtat mitt slår
Tant que mon cœur bat
Så minns Jag dig när
Je me souviens de toi quand
Du stack ett hål i min Kevlarsjäl
Tu as percé un trou dans mon âme de Kevlar
Och så blev Du mitt sår
Et tu es devenue ma blessure
Och Jag blöder ihjäl
Et je saigne à mort
Kom gör ett hål i min Kevlarsjäl
Viens, fais un trou dans mon âme de Kevlar
Så länge hjärtat mitt slår
Tant que mon cœur bat
Så minns Jag dig när
Je me souviens de toi quand
Du stack ett hål i min Kevlarsjäl
Tu as percé un trou dans mon âme de Kevlar
(Min dröm är din nu...)
(Mon rêve est le tien maintenant...)
Och så blev Du mitt sår
Et tu es devenue ma blessure
Och Jag blöder ihjäl
Et je saigne à mort
Kom gör ett hål i min Kevlarsjäl
Viens, fais un trou dans mon âme de Kevlar
(Din dröm är min nu...)
(Ton rêve est le mien maintenant...)
Så länge hjärtat mitt slår
Tant que mon cœur bat
Så minns Jag dig när
Je me souviens de toi quand
Du stack ett hål i min Kevlarsjäl
Tu as percé un trou dans mon âme de Kevlar
(Min dröm är din nu...)
(Mon rêve est le tien maintenant...)
Och så blev Du mitt sår
Et tu es devenue ma blessure
Och Jag blöder ihjäl
Et je saigne à mort
Kom gör ett hål i min Kevlarsjäl
Viens, fais un trou dans mon âme de Kevlar




Writer(s): Joakim Herbert Berg, Martin Harry Skold, Markus Mikael Mustonen, Sami Petteri Sirvio, Harri Manty
Carolina Wallin Pérez - Pärlor och svin
Album
Pärlor och svin
date of release
05-03-2010

1 Gravitation
2 Ingenting
3 Pärlor
4 Om Du Var Här
5 Klåparen
6 Dom Andra
7 Oprofessionell
8 Kevlarsjäl
9 Musik Non Stop
10 Utan Dina Andetag
11 När Det Blåser På Månen
12 Kärleken Väntar
13 747
Attention! Feel free to leave feedback.