Lyrics and translation Carolina Wallin Pérez - Pärlor

Pärlor

Sagor för barnen som är som du
Om en tunnel vid ljusets slut
Jag är din vän och vi lär oss av varann
Det är ett av skälen
Ge dom ett finger och värm min hand
I ett iskallt Ikea-land
Du är min vän och vi lär oss av varann
Bara ett av skälen

Så snurra min jord igen
Radion spelar vår sång
Stockholm ligger öde och världen håller andan
Snurra min jord igen
För allt vi drömde en gång
Allt som du gör blir till pärlor på min panna
Vilken färg har själen, älskling

Ge oss en chans, vi är äldre nu
Vi ser ljuset vid tunnelns slut
Ge oss en chans, vi kan lära av varann
Det är ett av skälen
Sagor för barn som är vuxna nu
Teven står på som bakgrundsljud
Jag är din vän och vi lär oss av varann
Bara ett av skälen

Så snurra min jord igen
Radion spelar vår sång
Stockholm ligger öde och världen håller andan
Snurra min jord igen
För allt vi drömde en gång
Allt som du gör blir till pärlor på min panna
Vilken färg har själen

Så snurra min jord igen
Radion spelar vår sång
Stockholm ligger öde och världen håller andan
Snurra min jord igen
För allt vi drömde en gång
Allt som du gör blir till pärlor på min panna
Vilken färg har själen, älskling

Perles

Des contes pour les enfants qui te ressemblent
À propos d'un tunnel à la fin de la lumière
Je suis ton ami et nous apprenons l'un de l'autre
C'est l'une des raisons
Donne-moi un doigt et réchauffe ma main
Dans un pays glacé d'Ikea
Tu es mon ami et nous apprenons l'un de l'autre
Ce n'est qu'une des raisons

Alors fais tourner ma terre à nouveau
La radio joue notre chanson
Stockholm est déserte et le monde retient son souffle
Fais tourner ma terre à nouveau
Pour tout ce que nous avons rêvé un jour
Tout ce que tu fais devient des perles sur mon front
De quelle couleur est l'âme, mon amour

Donne-nous une chance, nous sommes plus âgés maintenant
Nous voyons la lumière au bout du tunnel
Donne-nous une chance, nous pouvons apprendre les uns des autres
C'est l'une des raisons
Des contes pour les enfants qui sont maintenant adultes
La télévision est allumée en arrière-plan
Je suis ton ami et nous apprenons les uns des autres
Ce n'est qu'une des raisons

Alors fais tourner ma terre à nouveau
La radio joue notre chanson
Stockholm est déserte et le monde retient son souffle
Fais tourner ma terre à nouveau
Pour tout ce que nous avons rêvé un jour
Tout ce que tu fais devient des perles sur mon front
De quelle couleur est l'âme

Alors fais tourner ma terre à nouveau
La radio joue notre chanson
Stockholm est déserte et le monde retient son souffle
Fais tourner ma terre à nouveau
Pour tout ce que nous avons rêvé un jour
Tout ce que tu fais devient des perles sur mon front
De quelle couleur est l'âme, mon amour