Счастливые - Caroline translation in German

Счастливые

Влюбилась не в того в кого надо
Такой весь сам по себе
Себе на уме
Сбежали по тихому
Пропали для всех
Чтобы днями напролёт слышать этот смех

Давай проболтаем всю эту ночь
И будем пить чай, как ты любишь с апельсинами
И какая разница что нас ждёт
Давай просто будем с тобой самыми счастливыми

И нам так хорошо до неприличия
Свечусь от счастья днём и ночью нам не заснуть
И я не понимаю как же ты мог так внезапно появиться
И все вверх дном перевернуть
И нам так хорошо до неприличия
И ночью нам не заснуть
И я не понимаю как же ты мог так внезапно появиться
И все вверх дном перевернуть

Давай ты мне приснишься сегодня
В городе где много солнца
И все очень просто
Потом меня разбудишь под утро
Такой весь нежный, как будто
Для меня создан
Давай проболтаем весь этот день
И заварим чай
Как мы любим, с апельсинами
И какая разница, что нас ждёт
Давай просто будем с тобой самыми счастливыми

И нам так хорошо до неприличия
Свечусь от счастья днём и ночью нам не заснуть
И я не понимаю как же ты мог так внезапно появиться
И все вверх дном перевернуть
И нам так хорошо до неприличия
И ночью нам не заснуть
И я не понимаю как же ты мог так внезапно появиться
И все вверх дном перевернуть

Die Glücklichen

Ich habe mich nicht in den Richtigen verliebt
So ganz für sich allein
Mit seinem eigenen Kopf
Wir sind heimlich verschwunden
Für alle verloren gegangen
Um tagelang dieses Lachen zu hören

Lass uns die ganze Nacht durchquatschen
Und Tee trinken, wie du ihn liebst, mit Orangen
Und was macht es schon aus, was uns erwartet
Lass uns einfach mit dir die glücklichsten sein

Und uns geht es so unanständig gut
Ich strahle vor Glück, Tag und Nacht können wir nicht schlafen
Und ich verstehe nicht, wie du so plötzlich auftauchen konntest
Und alles auf den Kopf stellen
Und uns geht es so unanständig gut
Und nachts können wir nicht schlafen
Und ich verstehe nicht, wie du so plötzlich auftauchen konntest
Und alles auf den Kopf stellen

Komm heute Nacht in meine Träume
In einer Stadt, wo viel Sonne ist
Und alles ganz einfach ist
Dann weckst du mich am frühen Morgen
So zärtlich, als wärst du
Für mich geschaffen
Lass uns den ganzen Tag durchquatschen
Und Tee kochen
Wie wir ihn lieben, mit Orangen
Und was macht es schon aus, was uns erwartet
Lass uns einfach mit dir die glücklichsten sein

Und uns geht es so unanständig gut
Ich strahle vor Glück, Tag und Nacht können wir nicht schlafen
Und ich verstehe nicht, wie du so plötzlich auftauchen konntest
Und alles auf den Kopf stellen
Und uns geht es so unanständig gut
Und nachts können wir nicht schlafen
Und ich verstehe nicht, wie du so plötzlich auftauchen konntest
Und alles auf den Kopf stellen