Lyrics and translation Caroline Costa - I Say Hi

I Say Hi

Walking down the street
It seems like you are always on my mind
I′m walking fast so I don't need the traffic line
That′s inside
Unlike you
I think if all we are together
I think of how was that forever
Knowing that we'll never go back
Here again

I say hi, you say hello
See how it goes but half of love
Half a smile see
If we can keep this for a while before we say bye
Well that's why but we try
To keep in touch
That′s not too much

Learning fast from this boat
Now never should′ve ever all
Now there is a big mess here
That I can't clean up here or now
Now oh oh

I think if all we are together
I think of how was that forever
Knowing that we′ll never go back
Here again

I say hi, you say hello
See how it goes but half of love
Half a smile see
If we can keep this for a while before we say bye
Well that's why but we try
To keep in touch
That′s not too much

Saw you on the street
I was gonna say hi
But then I changed my mind cause you were
[?] All back

I say hi, you say hello
See how it goes but half of love
Half a smile see
If we can keep this for a while before we say bye
Well that's why but we try
To keep in touch
That′s not too much

I say, I say, I say hi, you say hello
See how it goes but half of love
Half a smile see
If we can keep this for a while before we say bye
Well that's why but we try
To keep in touch
That's not too much.

Je te dis bonjour

Je marche dans la rue
J'ai l'impression que tu es toujours dans mes pensées
Je marche vite pour éviter les embouteillages
Qui sont à l'intérieur
Contrairement à toi
Je pense qu'on est ensemble
Je pense à ce que serait d'être ensemble pour toujours
Sachant qu'on ne retournera jamais en arrière
Ici encore

Je te dis bonjour, tu dis bonjour
On voit comment ça se passe, mais la moitié de l'amour
Un demi-sourire, tu vois
Si on peut garder ça pendant un moment avant de se dire au revoir
Eh bien, c'est pourquoi on essaie
De rester en contact
Ce n'est pas trop demander

J'apprends vite de ce bateau
Maintenant, on n'aurait jamais dû
Maintenant, il y a un gros gâchis ici
Que je ne peux pas nettoyer ici ou maintenant
Maintenant, oh oh

Je pense qu'on est ensemble
Je pense à ce que serait d'être ensemble pour toujours
Sachant qu'on ne retournera jamais en arrière
Ici encore

Je te dis bonjour, tu dis bonjour
On voit comment ça se passe, mais la moitié de l'amour
Un demi-sourire, tu vois
Si on peut garder ça pendant un moment avant de se dire au revoir
Eh bien, c'est pourquoi on essaie
De rester en contact
Ce n'est pas trop demander

Je t'ai vu dans la rue
J'allais te dire bonjour
Mais j'ai changé d'avis parce que tu étais
[?] Tout le chemin du retour

Je te dis bonjour, tu dis bonjour
On voit comment ça se passe, mais la moitié de l'amour
Un demi-sourire, tu vois
Si on peut garder ça pendant un moment avant de se dire au revoir
Eh bien, c'est pourquoi on essaie
De rester en contact
Ce n'est pas trop demander

Je te dis, je te dis, je te dis bonjour, tu dis bonjour
On voit comment ça se passe, mais la moitié de l'amour
Un demi-sourire, tu vois
Si on peut garder ça pendant un moment avant de se dire au revoir
Eh bien, c'est pourquoi on essaie
De rester en contact
Ce n'est pas trop demander.