Lyrics and translation Caroline Costa - I Say Hi

I Say Hi

Walking down the street
It seems like you are always on my mind
I′m walking fast so I don't need the traffic line
That′s inside
Unlike you
I think if all we are together
I think of how was that forever
Knowing that we'll never go back
Here again

I say hi, you say hello
See how it goes but half of love
Half a smile see
If we can keep this for a while before we say bye
Well that's why but we try
To keep in touch
That′s not too much

Learning fast from this boat
Now never should′ve ever all
Now there is a big mess here
That I can't clean up here or now
Now oh oh

I think if all we are together
I think of how was that forever
Knowing that we′ll never go back
Here again

I say hi, you say hello
See how it goes but half of love
Half a smile see
If we can keep this for a while before we say bye
Well that's why but we try
To keep in touch
That′s not too much

Saw you on the street
I was gonna say hi
But then I changed my mind cause you were
[?] All back

I say hi, you say hello
See how it goes but half of love
Half a smile see
If we can keep this for a while before we say bye
Well that's why but we try
To keep in touch
That′s not too much

I say, I say, I say hi, you say hello
See how it goes but half of love
Half a smile see
If we can keep this for a while before we say bye
Well that's why but we try
To keep in touch
That's not too much.

Я говорю привет

Иду по улице,
Кажется, ты постоянно в моих мыслях.
Я иду быстро, чтобы не стоять в пробке,
Которая внутри,
В отличие от тебя.
Я думаю о том, как бы было, если бы мы были вместе,
Я думаю о том, как бы это было навсегда,
Зная, что мы никогда не вернемся
Сюда снова.

Я говорю привет, ты говоришь здравствуй,
Посмотрим, как пойдет, но это лишь половина любви,
Половина улыбки. Посмотрим,
Сможем ли мы сохранить это на какое-то время, прежде чем попрощаться.
Вот почему мы пытаемся
Поддерживать связь.
Это ведь не так уж и много.

Быстро учусь на этой лодке,
Теперь никогда не следовало всего этого...
Теперь здесь большой беспорядок,
Который я не могу убрать ни здесь, ни сейчас.
Теперь, о-о-о.

Я думаю о том, как бы было, если бы мы были вместе,
Я думаю о том, как бы это было навсегда,
Зная, что мы никогда не вернемся
Сюда снова.

Я говорю привет, ты говоришь здравствуй,
Посмотрим, как пойдет, но это лишь половина любви,
Половина улыбки. Посмотрим,
Сможем ли мы сохранить это на какое-то время, прежде чем попрощаться.
Вот почему мы пытаемся
Поддерживать связь.
Это ведь не так уж и много.

Увидела тебя на улице,
Собиралась сказать привет,
Но потом передумала, потому что ты был
[?] спиной.

Я говорю привет, ты говоришь здравствуй,
Посмотрим, как пойдет, но это лишь половина любви,
Половина улыбки. Посмотрим,
Сможем ли мы сохранить это на какое-то время, прежде чем попрощаться.
Вот почему мы пытаемся
Поддерживать связь.
Это ведь не так уж и много.

Я говорю, я говорю, я говорю привет, ты говоришь здравствуй,
Посмотрим, как пойдет, но это лишь половина любви,
Половина улыбки. Посмотрим,
Сможем ли мы сохранить это на какое-то время, прежде чем попрощаться.
Вот почему мы пытаемся
Поддерживать связь.
Это не так уж и много.