Lyrics and translation Caroline Costa - J'irai jusqu'au bout

J'irai jusqu'au bout

J′écris mon histoire en images
Je redonne vie à mes mirage
Je pense et je rêve de tout
Les secrets les plus intouchables
Le meilleur dont je suis capable
Je veux aller jusqu'au bout

Des mes plus beaux souhaits
Sans me soucier des avis
Des regards des gens
Je me promets
De faire briller mon étoile au
Firmament

Oh I will go oh-oh-oh
Until the end J′irai jusqu'au bout
I will go oh-oh-oh
Until the end J'irai jusqu′au bout
Until the end, until the end
Until the end J′irai jusqu'au bout
J′irai jusqu'au bout
Until the end, until the end
Until the end J′irai jusqu'au bout
J′irai jusqu'au bout

Non j'ne serai pas raisonnable sur mes envies
Mes premièrs pages
Mes rêves ne sont pas négociables
Je laisserai au marchand de sable
Tout ceux qui s′endorment sur leur larmes
Mon coeur sera ma plus belle arme

Je m′accrocherai
A me voeux les plus chers et les plus importants
Je me promets
De n'pas rêver mais vivre mes rêves comme je l′entends

Oh I will go oh-oh-oh
Until the end J'irai jusqu′au bout
I will go oh-oh-oh
Until the end J'irai jusqu′au bout
Until the end, until the end
Until the end J'irai jusqu'au bout
J′irai jusqu′au bout
Until the end, until the end
Until the end J'irai jusqu′au bout
J'irai jusqu′au bout

Until the end, until the end
Until the end J'irai jusqu′au bout
(I will go oh-oh-oh)
Until the end, until the end
Until the end J'irai jusqu'au bout
J′irai jusqu′au bout

Oh I will go oh-oh-oh
Until the end J'irai jusqu′au bout
I will go oh-oh-oh
Until the end J'irai jusqu′au bout
Until the end, until the end
Until the end J'irai jusqu′au bout
J'irai jusqu'au bout
Until the end, until the end
Until the end J′irai jusqu′au bout
J'irai jusqu′au bout.

Я пойду до конца

Я пишу свою историю в образах,
Я возвращаю к жизни свои миражи.
Я думаю и мечтаю обо всем,
О самых недосягаемых тайнах.
О лучшем, на что я способна,
Я хочу идти до конца.

Своих самых прекрасных желаний,
Не заботясь о мнениях,
О взглядах людей.
Я обещаю себе
Заставить сиять мою звезду на
Небосклоне.

Oh, I will go, oh-oh-oh,
Until the end, я пойду до конца.
I will go, oh-oh-oh,
Until the end, я пойду до конца.
Until the end, until the end,
Until the end, я пойду до конца.
Я пойду до конца.
Until the end, until the end,
Until the end, я пойду до конца.
Я пойду до конца.

Нет, я не буду разумной в своих желаниях,
На моих первых страницах.
Мои мечты не подлежат обсуждению.
Я оставлю песочному человеку
Всех тех, кто засыпает в своих слезах.
Мое сердце будет моим лучшим оружием.

Я буду держаться
За свои самые дорогие и важные желания.
Я обещаю себе
Не мечтать, а жить своими мечтами так, как я понимаю.

Oh, I will go, oh-oh-oh,
Until the end, я пойду до конца.
I will go, oh-oh-oh,
Until the end, я пойду до конца.
Until the end, until the end,
Until the end, я пойду до конца.
Я пойду до конца.
Until the end, until the end,
Until the end, я пойду до конца.
Я пойду до конца.

Until the end, until the end,
Until the end, я пойду до конца.
(I will go, oh-oh-oh)
Until the end, until the end,
Until the end, я пойду до конца.
Я пойду до конца.

Oh, I will go, oh-oh-oh,
Until the end, я пойду до конца.
I will go, oh-oh-oh,
Until the end, я пойду до конца.
Until the end, until the end,
Until the end, я пойду до конца.
Я пойду до конца.
Until the end, until the end,
Until the end, я пойду до конца.
Я пойду до конца.