Caroline Costa feat. Sacha Tran - Terre - extrait de "Robin des Bois" - translation of the lyrics into Russian
Caroline Costa feat. Sacha Tran Terre - extrait de "Robin des Bois"

Caroline Costa , Sacha Tran - Terre - extrait de "Robin des Bois"

Lyrics and translation Caroline Costa feat. Sacha Tran - Terre - extrait de "Robin des Bois"




Terre - extrait de "Robin des Bois"
Земля - отрывок из мюзикла "Робин Гуд"
Terre
Земля
D'asile ou d'éden
Убежища или эдема,
Promise et d'exil
Земля обетованная или изгнания.
Y'a t'il ici ou quelque part ailleurs une...
Есть ли здесь или где-то ещё...
Terre
Земля
D'asile et d'éden
Убежища и эдема,
Promise ou d'exil
Земля обетованная или изгнания?
Y'a t'il ici ou quelque part un ailleurs?
Есть ли здесь или где-то в другом месте?
Là où je te sais
Там, где, я знаю, ты есть,
Là où je te suis
Там, где я с тобой,
Au delà des hommes
По ту сторону людей,
Au delà des lois
По ту сторону законов.
Là où tu iras
Куда бы ты ни пошёл,
Là où je t'espère
Где я тебя жду,
S'il est un endroit
Если есть такое место,
Je sais qu'il est sur...
Я знаю, оно на...
Terre
Земле
D'asile ou d'éden
Убежища или эдема,
Promise et d'exil
Земле обетованной или изгнания.
Y'a t'il ici ou quelque part ailleurs une...
Есть ли здесь или где-то ещё...
Terre
Земля
D'asile et d'éden
Убежища и эдема,
Promise ou d'exil
Земля обетованная или изгнания?
Y'a t'il ici ou quelque part un ailleurs?
Есть ли здесь или где-то в другом месте?
Là où tout se fait
Там, где всё вершится,
Là où tout s'écrit
Там, где всё решено,
Au delà des mots
За пределами слов,
Au delà des armes
За пределами оружия.
Là où tout se vit
Там, где всё живёт,
Là où c'est permis
Там, где всё разрешено.
Et si l'est un envers
И если есть обратная сторона,
Je sais qu'il est sur...
Я знаю, она на...
Terre
Земле
D'asile ou d'éden
Убежища или эдема,
Promise et d'exil
Земле обетованной или изгнания.
Y'a t'il ici ou quelque part un ailleurs...
Есть ли здесь или где-то в другом месте...
Terre
Земля
D'asile ou d'éden
Убежища или эдема,
Promise ou d'exil
Земля обетованная или изгнания?
Y'a t'il ici ou quelque part un ailleurs?
Есть ли здесь или где-то в другом месте?
Terre
Земля
D'asile ou d'éden,
Убежища или эдема,
Promise et d'exil,
Земля обетованная или изгнания.
Y'a t'il ici ou quelque part ailleurs une...
Есть ли здесь или где-то ещё...
Terre
Земля
D'asile et d'éden,
Убежища и эдема,
Promise ou d'exil,
Земля обетованная или изгнания?
Y'a t'il ici ou quelque part un ailleurs?
Есть ли здесь или где-то в другом месте?




Writer(s): Patrice Guirao, Lionel Florence, Maurici Gioacchino
Caroline Costa feat. Sacha Tran - Robin des bois
Album
Robin des bois
date of release
25-03-2013

1 J'ai dit oui - extrait de "Robin des Bois"
2 Terre (extrait de "Robin des Bois")
3 Un monde à changer - extrait de "Robin des Bois"
4 Le jour qui se rêve (Extrait de "Robin Des Bois")
5 Si l'amour existe - extrait de "Robin des Bois"
6 Tes blessures (extrait de "Robin des Bois")
7 La flèche ou la cible - extrait de "Robin des Bois"
8 À nous (extrait de "Robin des Bois")
9 Terre - extrait de "Robin des Bois"
10 Laissez-nous vivre - extrait de "Robin des Bois"
11 Notting Hill Nottingham - extrait de "Robin des Bois"
12 Notting Hill Nottingham (extrait de "Robin des Bois")
13 Laissez-nous vivre (extrait de "Robin des Bois")
14 Lui sait qui je suis - extrait de "Robin des Bois"
15 Quinze ans à peine - extrait de "Robin des Bois"
16 Quinze ans à peine (extrait de "Robin des Bois")
17 Un monde à changer (Extrait de « Robin des bois »)
18 À nous - extrait de "Robin des Bois"
19 Tes blessures - extrait de "Robin des Bois"
20 Devenir quelqu'un (extrait de "Robin des Bois")
21 Devenir quelqu'un - extrait de "Robin des Bois"
Attention! Feel free to leave feedback.