Lyrics and translation Caroline Guske feat. Claudia Gruber, Lauren Chambers, Sophia Jane, Reese Massey, Stewart Mitchell, Claude Garoute, Lia Davies, Myra Choo, Niki Yeracaris, Andrew Levine, Gavin Courtman, Zack Lamb & Tyler Davloor - Janus - Live

Janus - Live

Some say I'm curious
Searching this ring of dust
In this space, I'm surrounded
By the absence of love
I should know, 'cause I've found it
But this endless orbit

Makes me feel alone
And I feel alone now
Nothing nears my vision
For years, I await collision

Oh, Epimetheus
Lights up the emptiness
Somehow gravity pulls us
Tears our hearts apart
We're so close, and must restart
So I envy earth, so blue
Always right beside its moon

It's unrealistic hope
Do you feel alone now?
Biggest fears settle in
Four years till I meet you again
Four years till I meet you again

Woah

(We are
Stars that
Shine down
See two hearts
Taking their time now
Ahh)

And I feel alone
Yes, I feel alone now
Nothing nears my vision
For years, I await collision

Realistic hope
Do you feel alone now?
Biggest fears settle in
Four years till I meet you again
Four years till I meet you again
Four years till I meet you
Again

Janus - En Direct

Certains disent que je suis curieuse
À la recherche de cet anneau de poussière
Dans cet espace, je suis entourée
Par l'absence d'amour
Je devrais le savoir, car je l'ai trouvé
Mais cette orbite sans fin

Me fait sentir seule
Et je me sens seule maintenant
Rien n'approche de ma vision
Pendant des années, j'attends une collision

Oh, Épiméthée
Éclaire le vide
D'une certaine manière, la gravité nous attire
Déchire nos cœurs
Nous sommes si proches, et devons recommencer
Alors j'envie la terre, si bleue
Toujours à côté de sa lune

C'est un espoir irréaliste
Te sens-tu seul maintenant ?
Les plus grandes peurs s'installent
Quatre ans avant de te revoir
Quatre ans avant de te revoir

Woah

(Nous sommes
Des étoiles qui
Brillent
Voyez deux cœurs
Prenant leur temps maintenant
Ahh)

Et je me sens seule
Oui, je me sens seule maintenant
Rien n'approche de ma vision
Pendant des années, j'attends une collision

Un espoir réaliste
Te sens-tu seul maintenant ?
Les plus grandes peurs s'installent
Quatre ans avant de te revoir
Quatre ans avant de te revoir
Quatre ans avant de te revoir
Encore