Lyrics and translation Caroline Guske feat. Claudia Gruber, Lauren Chambers, Sophia Jane, Reese Massey, Stewart Mitchell, Claude Garoute, Lia Davies, Myra Choo, Niki Yeracaris, Andrew Levine & Tyler Davloor - The Air - Live

The Air - Live

Just last year
This air was clear
But polluted...
I don't know it
This is no lie
We've just run out of time
And I...
I told you...

You can try to change the air
To what it was before
There's a bitterness out there
Stinging to the core
You can beg it not to go
Cold again
But I promise you that won't...
It won't stop the snow
Forcing summer's end
Forcing summer's end

I believed
That this would be
Suffocating
You and me
I don't know how
We both seem better now
Without each other

You can try to change the air
To what it was before
There's a bitterness out there
Stinging to the core
You can beg it not to go
Cold again
But I promise you that won't...
It won't stop the snow
Forcing summer's end
Forcing summer's end

(I need you
To breathe, so
I'll keep you
'Cause we know

I need you
To breathe, so
I'll keep you
'Cause we know)

For, I'd rather let it burn
My eyes, my eyes
And I'd rather let it make
Me cry tonight

For, I'd rather let it burn
My eyes, my eyes
And I'd rather let it make
Me cry tonight

For, I'd rather let it burn
My eyes, my eyes
And I'd rather let it make
Me cry tonight

(I need you
To breathe, so
I'll keep you
'Cause we know

I need you
To breathe, so
I'll keep you
'Cause we know

I need you
To breathe, so
I'd keep you
But we know

It's been true
I mean to
To keep you...
Then leave you)

L'Air - En Direct

L'année dernière
Cet air était clair
Mais pollué...
Je ne le sais pas
Ce n'est pas un mensonge
Nous avons juste manqué de temps
Et moi...
Je te l'avais dit...

Tu peux essayer de changer l'air
À ce qu'il était auparavant
Il y a une amertume là-bas
Qui pique jusqu'au cœur
Tu peux le supplier de ne pas partir
Froid à nouveau
Mais je te promets que ça ne...
Ça n'arrêtera pas la neige
Forçant la fin de l'été
Forçant la fin de l'été

J'ai cru
Que ce serait
Suffocant
Toi et moi
Je ne sais pas comment
Nous semblons tous les deux mieux maintenant
Sans l'autre

Tu peux essayer de changer l'air
À ce qu'il était auparavant
Il y a une amertume là-bas
Qui pique jusqu'au cœur
Tu peux le supplier de ne pas partir
Froid à nouveau
Mais je te promets que ça ne...
Ça n'arrêtera pas la neige
Forçant la fin de l'été
Forçant la fin de l'été

(J'ai besoin de toi
Pour respirer, alors
Je te garderai
Parce que nous savons

J'ai besoin de toi
Pour respirer, alors
Je te garderai
Parce que nous savons)

Car, je préférerais laisser brûler
Mes yeux, mes yeux
Et je préférerais laisser ça me faire
Pleurer ce soir

Car, je préférerais laisser brûler
Mes yeux, mes yeux
Et je préférerais laisser ça me faire
Pleurer ce soir

Car, je préférerais laisser brûler
Mes yeux, mes yeux
Et je préférerais laisser ça me faire
Pleurer ce soir

(J'ai besoin de toi
Pour respirer, alors
Je te garderai
Parce que nous savons

J'ai besoin de toi
Pour respirer, alors
Je te garderai
Parce que nous savons

J'ai besoin de toi
Pour respirer, alors
Je te garderai
Mais nous savons

C'est vrai
Je veux dire
Te garder...
Puis te laisser)