Lyrics and translation Caroline Guske feat. Claudia Gruber, Lauren Chambers, Sophia Jane, Reese Massey, Stewart Mitchell, Claude Garoute, Lia Davies, Myra Choo, Niki Yeracaris, Andrew Levine, Zack Lamb & Tyler Davloor - Falling Back - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Falling Back - Live
Tomber en arrière - Live
(If
I
kiss
you
now)
Don't
stay
(Si
je
t'embrasse
maintenant)
Ne
reste
pas
(If
I
kiss
you
now)
Run
away
(Si
je
t'embrasse
maintenant)
Fuis
(If
I
kiss
you
now)
Let's
pretend
(Si
je
t'embrasse
maintenant)
Faisons
semblant
That
didn't
happen
Que
ça
ne
s'est
pas
produit
I'm
fallin'
back
in
your
love
Je
replonge
dans
ton
amour
This
solid
ground
could
hold
up
Ce
sol
solide
pourrait
tenir
Only,
only
so
much
Seulement,
seulement
autant
Yeah,
only
so
much
Ouais,
seulement
autant
I'm
fallin'
back
in
your
love
Je
replonge
dans
ton
amour
Like
all
this
wasn't
enough
Comme
si
tout
ça
ne
suffisait
pas
I've
fallen
into
a
hole
Je
suis
tombée
dans
un
trou
Have
I
lost
all
control?
Ai-je
perdu
tout
contrôle
?
There
is
something
you
should
know
Il
y
a
quelque
chose
que
tu
devrais
savoir
(If
I
kiss
you
now)
Don't
stay
(Si
je
t'embrasse
maintenant)
Ne
reste
pas
(If
I
kiss
you
now)
Run
away
(Si
je
t'embrasse
maintenant)
Fuis
(If
I
kiss
you
now)
Let's
pretend
(Si
je
t'embrasse
maintenant)
Faisons
semblant
That
didn't
happen
Que
ça
ne
s'est
pas
produit
I'm
fallin'
back
in
this
doubt
Je
replonge
dans
ce
doute
Thought
I
found
the
way
around
Je
pensais
avoir
trouvé
le
moyen
de
contourner
Keep
crawlin',
crawlin'
back
down
Continuer
à
ramper,
ramper
en
arrière
Buried
under
the
ground
Enterrée
sous
terre
Something
I
might
have
left
out
Quelque
chose
que
j'ai
peut-être
oublié
de
dire
(If
I
kiss
you
now)
Don't
stay
(Si
je
t'embrasse
maintenant)
Ne
reste
pas
(If
I
kiss
you
now)
Run
away
(Si
je
t'embrasse
maintenant)
Fuis
(If
I
kiss
you
now)
Let's
pretend
(Si
je
t'embrasse
maintenant)
Faisons
semblant
That
didn't
happen
Que
ça
ne
s'est
pas
produit
(If
I'm
with
you
now)
Don't
be
fooled
(Si
je
suis
avec
toi
maintenant)
Ne
te
fais
pas
d'illusions
(I
might
miss
you
now)
But
not
soon
(Je
pourrais
te
manquer
maintenant)
Mais
pas
de
sitôt
(If
I
kiss
you
now)
Let's
pretend
(Si
je
t'embrasse
maintenant)
Faisons
semblant
That
didn't
happen
Que
ça
ne
s'est
pas
produit
But
I
still
want
you
to
myself
Mais
je
te
veux
toujours
pour
moi
(I
will
never
ever
let
it
end)
(Je
ne
laisserai
jamais,
jamais
ça
finir)
Go
behind
everybody
else
Passe
derrière
tout
le
monde
(Let's
pretend
that
didn't
(Faisons
semblant
que
ça
ne
s'est
pas
(If
I
kiss
you
now)
Don't
stay
(Si
je
t'embrasse
maintenant)
Ne
reste
pas
(If
I
kiss
you
now)
Run
away
(Si
je
t'embrasse
maintenant)
Fuis
(If
I
kiss
you
now)
Let's
pretend
(Si
je
t'embrasse
maintenant)
Faisons
semblant
That
didn't
happen
Que
ça
ne
s'est
pas
produit
(If
I'm
with
you
now)
Don't
be
fooled
(Si
je
suis
avec
toi
maintenant)
Ne
te
fais
pas
d'illusions
(I
might
miss
you
now)
But
not
soon
(Je
pourrais
te
manquer
maintenant)
Mais
pas
de
sitôt
(If
I
kiss
you
now)
Let's
pretend
(Si
je
t'embrasse
maintenant)
Faisons
semblant
That
didn't
happen
Que
ça
ne
s'est
pas
produit
It
didn't
happen
Ça
ne
s'est
pas
produit
It
didn't
Que
ça
ne
s'est
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Caroline Guske
Attention! Feel free to leave feedback.