Caroline Guske feat. Claudia Gruber, Lauren Chambers, Sophia Jane, Reese Massey, Stewart Mitchell, Claude Garoute, Lia Davies, Myra Choo, Niki Yeracaris, Andrew Levine, Zack Lamb & Tyler Davloor - Reflection of the End - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caroline Guske feat. Claudia Gruber, Lauren Chambers, Sophia Jane, Reese Massey, Stewart Mitchell, Claude Garoute, Lia Davies, Myra Choo, Niki Yeracaris, Andrew Levine, Zack Lamb & Tyler Davloor - Reflection of the End - Live




Reflection of the End - Live
Réflexion de la fin - En direct
Took my coat out of your room
J'ai pris mon manteau dans ta chambre
You kept the note that I wrote you when this was still new
Tu as gardé la note que je t'ai écrite quand tout était encore nouveau
I don't know why distance consumes
Je ne sais pas pourquoi la distance dévore
And controls and ends love so soon
Et contrôle et termine l'amour si vite
With every kiss, a tear I'll cry
Avec chaque baiser, je pleurerai une larme
In pure disbelief it's the last time
Dans l'incrédulité totale, c'est la dernière fois
Your embrace will ease my troubled mind
Ton étreinte apaisera mon esprit troublé
It's so bittersweet, our sad goodbye
C'est tellement doux-amer, notre triste adieu
I was all yours
J'étais tout à toi
But being yours won't help
Mais être à toi ne t'aidera pas
When I'm falling forward
Quand je tombe en avant
Looking for myself
À la recherche de moi-même
I was all yours
J'étais tout à toi
But being yours won't help
Mais être à toi ne t'aidera pas
When I'm falling forward
Quand je tombe en avant
Looking for myself
À la recherche de moi-même
I'm alone with my misery
Je suis seule avec ma misère
There's so many things I've missed
Il y a tellement de choses que j'ai manquées
All my past memories
Tous mes souvenirs du passé
Never seemed low as this
Ne semblaient jamais aussi bas que ça
You're alone and you call me
Tu es seul et tu m'appelles
But I cannot give in
Mais je ne peux pas céder
It's for both of our own sakes
C'est pour notre bien à tous les deux
All I can tell you is this:
Tout ce que je peux te dire, c'est ça :
You're better off...
Tu vas mieux...
Now
Maintenant





Writer(s): Caroline Guske


Attention! Feel free to leave feedback.