Lyrics and translation Caroline Guske feat. Reese Massey, Claire Chaix, Claude Garoute, Kentaro Mashimo & Peter Wang - Frame

Frame

Take me out of the picture
Take me out of the light
If you just wanna be with her
You can't keep me on the side

Couldn't reach you if I tried
It's exactly what I feared
If she's always on your mind
Then why exactly am I here?

Why am I in this frame?
Forget I was in this frame
Oh

I can feel it already
Your eyes scream at me with doubt
Your intentions are unsteady
And you keep pushing me out

When you feel alone now
Don't go knocking at my door
I want you around
I cannot take this anymore

Take me out of this frame
Forget I was in this frame
Oh

I don't belong in this image
Take me out of this pain

Oh, this frame
Forget I was in this frame
Oh, in this frame
Just forget my name
Oh

Cadre

Efface-moi de l'image
Efface-moi de la lumière
Si tu veux juste être avec elle
Tu ne peux pas me garder à l'écart

Je n'aurais pas pu te joindre si j'avais essayé
C'est exactement ce que je craignais
Si elle est toujours dans tes pensées
Alors pourquoi suis-je ici exactement ?

Pourquoi suis-je dans ce cadre ?
Oublie que j'étais dans ce cadre
Oh

Je le sens déjà
Tes yeux me crient dessus avec des doutes
Tes intentions sont incertaines
Et tu continues à me pousser dehors

Quand tu te sentiras seul maintenant
Ne frappe pas à ma porte
Je veux que tu sois là
Je ne peux plus supporter ça

Efface-moi de ce cadre
Oublie que j'étais dans ce cadre
Oh

Je n'ai pas ma place dans cette image
Efface-moi de cette douleur

Oh, ce cadre
Oublie que j'étais dans ce cadre
Oh, dans ce cadre
Oublie juste mon nom
Oh