Lyrics and translation Caroline Guske feat. Reese Massey & Claire Chaix - Springtime - Live

Springtime - Live

Burn the front yard tree
How bad can it be?
Still living right in front of me
Oh, the sight of memories

And the winter should've ended then
But it's still been cold ever since
It's like any heart with a draft in it
It needs fixing; a beginning

Oh

Well, we fall from that tree
How bad can it be?
Bleeding from our hands and knees, oh
But it was worth a memory

And the blizzard should've ended then
But it's been storming outside ever since
It's like any heart with a beat in it
Just a sound in it

And I left my grave at home
The springtime must have known
Though sorrow will be shown
I won't fall down alone

The people here, the people there
I just wish no one would care
The people here and everywhere
Make a move and they all stare

The people here, the people there
I just wish no one would care
The people here and everywhere
Make a move and they all stare

And I left my grave at home
The springtime must have known
Though sorrow will be shown
I won't fall down alone

And I left my grave at home
The springtime must have known
Though sorrow will be shown
I won't fall down alone
I won't fall down alone

Printemps - En direct

Brûle l'arbre de la cour
À quel point cela peut-il être mauvais ?
Tu vis toujours juste devant moi
Oh, la vue des souvenirs

Et l'hiver aurait dû se terminer alors
Mais il fait toujours froid depuis
C'est comme n'importe quel cœur avec un courant d'air
Il faut le réparer ; un commencement

Oh

Eh bien, on tombe de cet arbre
À quel point cela peut-il être mauvais ?
Saigner de nos mains et de nos genoux, oh
Mais cela valait un souvenir

Et le blizzard aurait dû se terminer alors
Mais il a fait rage dehors depuis
C'est comme n'importe quel cœur avec un battement
Juste un son dedans

Et j'ai quitté ma tombe à la maison
Le printemps a dû le savoir
Bien que la tristesse sera montrée
Je ne tomberai pas seule

Les gens ici, les gens là-bas
J'aimerais juste que personne ne s'en soucie
Les gens ici et partout
Fais un mouvement et ils regardent tous

Les gens ici, les gens là-bas
J'aimerais juste que personne ne s'en soucie
Les gens ici et partout
Fais un mouvement et ils regardent tous

Et j'ai quitté ma tombe à la maison
Le printemps a dû le savoir
Bien que la tristesse sera montrée
Je ne tomberai pas seule

Et j'ai quitté ma tombe à la maison
Le printemps a dû le savoir
Bien que la tristesse sera montrée
Je ne tomberai pas seule
Je ne tomberai pas seule