Lyrics and translation Caroline Guske feat. Stewart Mitchell, Lia Davies, Myra Choo, Niki Yeracaris & Andrew Levine - Records in Boston - Live

Records in Boston - Live

I hesitate
It may be the final time I drive this way
To your place
It's time
To say goodbye, and return to restraint

You were the best I've known
You made it so hard to go

So how am I gonna keep your records in Boston?
Has all this precious vinyl gone to waste?
Can't return, won't sell or say that I lost them
But I can't even look them in the face
Maybe I'll shut my ears
Through every tune
'Cause how am I supposed to hear these records in Boston
When every song reminds me of you?

Take them away
I don't think you understand the gravity
And how it always weighs down
On my conscious every day
Every day

I know you won't wait for me
Can you at least take this memory?

'Cause how am I gonna keep your records in Boston?
Has all this precious vinyl gone to waste?
Can't return, won't sell or say that I lost them
But I can't even look them in the face
Maybe I'll shut my ears
Through every tune
'Cause how am I supposed to hear these records in Boston
When every song reminds me of you?

There's so much more
That we could do
But how am I supposed to hear these records in Boston
When every song reminds me of you?

Disques à Boston - Live

J'hésite
C'est peut-être la dernière fois que je conduis comme ça
Chez toi
Il est temps
De dire au revoir et de revenir à la retenue

Tu étais le meilleur que j'aie connu
Tu as rendu les choses si difficiles à quitter

Alors comment vais-je garder tes disques à Boston ?
Tout ce précieux vinyle a-t-il été gaspillé ?
Je ne peux pas les rendre, je ne les vendrai pas, et je ne dirai pas que je les ai perdus
Mais je ne peux même pas les regarder en face
Peut-être que je vais me boucher les oreilles
À chaque mélodie
Parce que comment suis-je censée entendre ces disques à Boston
Quand chaque chanson me rappelle toi ?

Emporte-les
Je ne pense pas que tu comprennes la gravité
Et comment ça pèse toujours
Sur ma conscience tous les jours
Tous les jours

Je sais que tu n'attendras pas pour moi
Peux-tu au moins prendre ce souvenir ?

Parce que comment vais-je garder tes disques à Boston ?
Tout ce précieux vinyle a-t-il été gaspillé ?
Je ne peux pas les rendre, je ne les vendrai pas, et je ne dirai pas que je les ai perdus
Mais je ne peux même pas les regarder en face
Peut-être que je vais me boucher les oreilles
À chaque mélodie
Parce que comment suis-je censée entendre ces disques à Boston
Quand chaque chanson me rappelle toi ?

Il y a tellement plus
Que nous pourrions faire
Mais comment suis-je censée entendre ces disques à Boston
Quand chaque chanson me rappelle toi ?