Lyrics and translation Caroline Harrison - Beyond the Darkened Sky
There
was
a
time
Il
fut
un
temps
When
I
realised
Où
j'ai
réalisé
I
was
fighting
to
stay
alive
Que
je
me
battais
pour
rester
en
vie
My
only
hope
Mon
seul
espoir
A
saviour
unknown
Un
sauveur
inconnu
Was
the
one
thing
that
I
desired
Était
la
seule
chose
que
je
désirais
Didn't
know
where
I
was
coming
from
Je
ne
savais
pas
d'où
je
venais
Didn't
know
who
I
was
running
to
Je
ne
savais
pas
vers
qui
je
courais
But
I
feel
the
light
Mais
je
sens
la
lumière
Couldn't
tell
the
truth
from
another
lie
Je
ne
pouvais
pas
distinguer
la
vérité
d'un
autre
mensonge
Couldn't
see
beyond
the
darkened
sky
Je
ne
pouvais
pas
voir
au-delà
du
ciel
obscurci
But
I
feel
the
light
Mais
je
sens
la
lumière
So
I'm
falling
under
Alors
je
suis
en
train
de
tomber
sous
My
only
protector
Mon
seul
protecteur
A
voice
that
is
calling
inside
my
head
Une
voix
qui
appelle
à
l'intérieur
de
ma
tête
So
where
is
the
lifeline
Alors
où
est
la
ligne
de
vie
A
hand
I
can
cling
to
Une
main
à
laquelle
je
peux
m'accrocher
A
heart
that
is
beating
beside
me
Un
cœur
qui
bat
à
côté
de
moi
Beyond
the
darkened
sky
Au-delà
du
ciel
obscurci
I
see
beyond
the
darkened
sky
Je
vois
au-delà
du
ciel
obscurci
I
see
beyond
the
darkened
sky
Je
vois
au-delà
du
ciel
obscurci
Then
I'm
home
Alors
je
suis
chez
moi
I've
been
waiting
a
while
J'attends
depuis
un
moment
Feeding
the
lions
Nourrir
les
lions
Clearing
the
path
Nettoyer
le
chemin
As
I
light
the
fire
Alors
que
j'allume
le
feu
I'm
wanting
to
know
Je
veux
savoir
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allé
?
My
only
hope
was
the
shadow
I
know
Mon
seul
espoir
était
l'ombre
que
je
connais
Didn't
know
where
I
was
coming
from
Je
ne
savais
pas
d'où
je
venais
Didn't
know
who
I
was
running
to
Je
ne
savais
pas
vers
qui
je
courais
But
I
feel
the
light
Mais
je
sens
la
lumière
Couldn't
tell
the
truth
from
another
lie
Je
ne
pouvais
pas
distinguer
la
vérité
d'un
autre
mensonge
Couldn't
see
beyond
the
darkened
sky
Je
ne
pouvais
pas
voir
au-delà
du
ciel
obscurci
But
I
feel
the
light
Mais
je
sens
la
lumière
So
I'm
falling
under
Alors
je
suis
en
train
de
tomber
sous
My
only
protector
Mon
seul
protecteur
A
voice
that
is
calling
inside
my
head
Une
voix
qui
appelle
à
l'intérieur
de
ma
tête
So
where
is
the
lifeline
Alors
où
est
la
ligne
de
vie
A
hand
I
can
cling
to
Une
main
à
laquelle
je
peux
m'accrocher
A
heart
that
is
beating
beside
me
Un
cœur
qui
bat
à
côté
de
moi
Beyond
the
darkened
sky
Au-delà
du
ciel
obscurci
I
see
beyond
the
darkened
sky
Je
vois
au-delà
du
ciel
obscurci
I
see
beyond
the
darkened
sky
Je
vois
au-delà
du
ciel
obscurci
Then
I'm
home
Alors
je
suis
chez
moi
Then
I'm
home
Alors
je
suis
chez
moi
Then
I'm
home
Alors
je
suis
chez
moi
Then
I'm
home
Alors
je
suis
chez
moi
Then
I'm
home
Alors
je
suis
chez
moi
Didn't
know
where
I
was
coming
from
Je
ne
savais
pas
d'où
je
venais
Didn't
know
who
I
was
running
to
Je
ne
savais
pas
vers
qui
je
courais
But
I
feel
the
light
Mais
je
sens
la
lumière
Couldn't
tell
the
truth
from
another
lie
Je
ne
pouvais
pas
distinguer
la
vérité
d'un
autre
mensonge
Couldn't
see
beyond
the
darkened
sky
Je
ne
pouvais
pas
voir
au-delà
du
ciel
obscurci
But
I
feel
the
light
Mais
je
sens
la
lumière
So
I'm
falling
under
Alors
je
suis
en
train
de
tomber
sous
My
only
protector
Mon
seul
protecteur
A
voice
that
is
calling
inside
my
head
Une
voix
qui
appelle
à
l'intérieur
de
ma
tête
So
where
is
the
lifeline
Alors
où
est
la
ligne
de
vie
A
hand
I
can
cling
to
Une
main
à
laquelle
je
peux
m'accrocher
A
heart
that
is
beating
beside
me
Un
cœur
qui
bat
à
côté
de
moi
Beyond
the
darkened
sky
Au-delà
du
ciel
obscurci
I
see
beyond
the
darkened
sky
Je
vois
au-delà
du
ciel
obscurci
I
see
beyond
the
darkened
sky
Je
vois
au-delà
du
ciel
obscurci
Then
I'm
home
Alors
je
suis
chez
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.