Cool Me Down - Caroline Jones translation in German

Cool Me Down

Lead me down the cold, cold creek
Let those icy waters run over me
You started a fire I can't put out
I need your love to cool me down

Midday sun beatin' on my back
& My heart's meltin' fast
Sweat is falling from my brow
I need your love to cool me down

I burn for you
I'll be your flame
Open the sky; pour down your rain
Just your touch can save me now
I need your love to cool me down

Nights you're gone I lie awake
Throw the covers off & kneel & pray
Storm clouds roll in to end this drought
& Bring your love to cool me down

I burn for you
I'll be your flame
Open the sky; pour down your rain
Just your touch can save me now
I need your love to cool me down

Kühl Mich Ab

Führ mich hinunter zum kalten, kalten Bach
Lass dieses eisige Wasser über mich fließen
Du hast ein Feuer entfacht, das ich nicht löschen kann
Ich brauche deine Liebe, um mich abzukühlen

Mittagssonne brennt auf meinem Rücken
Und mein Herz schmilzt schnell
Schweiß tropft von meiner Stirn
Ich brauche deine Liebe, um mich abzukühlen

Ich brenne für dich
Ich werde deine Flamme sein
Öffne den Himmel; gieße deinen Regen herab
Nur deine Berührung kann mich jetzt retten
Ich brauche deine Liebe, um mich abzukühlen

In Nächten, in denen du fort bist, liege ich wach
Werfe die Decken weg und knie nieder und bete
Sturmwolken ziehen auf, um diese Dürre zu beenden
Und bring deine Liebe, um mich abzukühlen

Ich brenne für dich
Ich werde deine Flamme sein
Öffne den Himmel; gieße deinen Regen herab
Nur deine Berührung kann mich jetzt retten
Ich brauche deine Liebe, um mich abzukühlen