Cool Me Down - Caroline Jones translation in Russian

Cool Me Down

Lead me down the cold, cold creek
Let those icy waters run over me
You started a fire I can't put out
I need your love to cool me down

Midday sun beatin' on my back
& My heart's meltin' fast
Sweat is falling from my brow
I need your love to cool me down

I burn for you
I'll be your flame
Open the sky; pour down your rain
Just your touch can save me now
I need your love to cool me down

Nights you're gone I lie awake
Throw the covers off & kneel & pray
Storm clouds roll in to end this drought
& Bring your love to cool me down

I burn for you
I'll be your flame
Open the sky; pour down your rain
Just your touch can save me now
I need your love to cool me down

Остуди меня

Уводи меня к холодному, холодному ручью,
Пусть его ледяные воды омоют меня.
Ты разожгла огонь, который я не могу потушить,
Мне нужна твоя любовь, чтобы остудить меня.

Полуденное солнце печет мне спину,
И мое сердце вот-вот растает.
Пот стекает с моего лба,
Мне нужна твоя любовь, чтобы остудить меня.

Я горю для тебя,
Я буду твоим пламенем.
Открой небо, пролей свой дождь.
Только твое прикосновение может спасти меня,
Мне нужна твоя любовь, чтобы остудить меня.

Ночами, когда ты уходишь, я лежу без сна,
Сбрасываю одеяло, становлюсь на колени и молюсь.
Пусть грозовые тучи придут, чтобы положить конец этой засухе,
И принесут твою любовь, чтобы остудить меня.

Я горю для тебя,
Я буду твоим пламенем.
Открой небо, пролей свой дождь.
Только твое прикосновение может спасти меня,
Мне нужна твоя любовь, чтобы остудить меня.