Lyrics and translation Caroline Jones - Chasin' Me

Chasin' Me

I've never given anyone a chance at my heart
Momma always said it was a treasure to guard
And the man whose worthy of given it to will
Stick around long enough to prove it to you

But now I'm the one whose losing my cool
Butterflies make me feel like a fool
I've always been the one in control
But that boy just does something to my soul

He's chasin' me
Down every road like my heart is a map he can read
He's chasin' me
Around every bend and at the end he's right there waitin' for me
He's chasin' me (Chasin' me)

He's chasin' me (Chasin' me)
And I hate to admit but I like it a little bit

He says I ain't getting away from him now
I am the woman he's been dreaming about
And he says, it don't matter how long he has to wait
He'll sleep outside my bedroom door in the pouring rain

And now I'm the one whose gonna give in
I want his hands everywhere his eyes have been (His eyes have been)
Don't think I'm trying to escape anymore
'Cause when I want I turn around to be sure

He's chasin' me
Down every road like my heart is a map he can read
He's chasin' me (He chasin' me)
Around every bend and at the end he's right there waiting for me
He's chasin' me

He's chasin' me (He chasin' me)
And I hate to admit but I like it a little bit
He's chasin' me

Oh, he's catching up
It might be love (It might be love)
I'll guess we'll see
I'll guess we'll see

Oh, he's chasin' me, yeah
He's chasin' me, chasin' me
Down every road like my heart is a map he can read
He's chasin' me, waiting for me
And I hate to admit but I like it a little bit

Преследует Меня

Я никогда никому не давала шанса покорить мое сердце
Мама всегда говорила, что это сокровище, которое нужно беречь
И мужчина, достойный получить его,
Останется достаточно долго, чтобы доказать это мне

Но теперь я та, кто теряет голову
Бабочки в животе заставляют меня чувствовать себя глупо
Я всегда была той, кто контролирует ситуацию
Но этот парень делает что-то с моей душой

Он преследует меня
По каждой дороге, словно мое сердце — карта, которую он может читать
Он преследует меня
За каждым поворотом, и в конце он ждет меня там
Он преследует меня (Преследует меня)

Он преследует меня (Преследует меня)
И я не хочу признаваться, но мне это немного нравится

Он говорит, что я от него теперь не убегу
Я та женщина, о которой он мечтал
И он говорит, что неважно, сколько ему придется ждать
Он будет спать у моей двери под проливным дождем

И теперь я та, кто сдастся
Я хочу, чтобы его руки были везде, где были его глаза (Где были его глаза)
Не думай, что я пытаюсь сбежать
Потому что, когда я хочу, я оборачиваюсь, чтобы убедиться

Он преследует меня
По каждой дороге, словно мое сердце — карта, которую он может читать
Он преследует меня (Он преследует меня)
За каждым поворотом, и в конце он ждет меня там
Он преследует меня

Он преследует меня (Он преследует меня)
И я не хочу признаваться, но мне это немного нравится
Он преследует меня

О, он догоняет
Может быть, это любовь (Может быть, это любовь)
Посмотрим
Посмотрим

О, он преследует меня, да
Он преследует меня, преследует меня
По каждой дороге, словно мое сердце — карта, которую он может читать
Он преследует меня, ждет меня
И я не хочу признаваться, но мне это немного нравится