Lyrics and translation Caroline Jones feat. The Pelicanaires, Jimmy Buffett, Kenny Chesney, Lukas Nelson & Mac McAnally - Gulf Coast Girl

Gulf Coast Girl

I love Pensacola, and Apalachicola, and Tampa, St. Pete.
My particular bare feet like to splash in the waves.
Maybe misbehave, occasionally.

I spend a fair amount of time at the Flora-Bama line.
Destined to hang out more at Mobile and Gulf Shores
A very special chart,
Is locked in my heart, of places that I love to be.

Cause I'm a gulf coast girl.
Partial to the warm winds & the salty water!
Gulf coast girl.
Yeah, I got a little mermaid in me.

And in the whole wide world,
No other place where the days and the nights run hotter.
Gulf coast girl.
Right at home on my American sea.

Have a world of fun, on a Pascagoula run.
And you might get lucky on a beach in Biloxi.
Get tanner, get thinner and go home a winner, occasionally.

We can surf Boca Chica and Galveston Bay,
Ride horses on the beach in South Padre.
No we're not in Kansas. Ola! Port Aransas
Do you wanna two-step with me?

Cause I'm a gulf coast girl.
Partial to the warm winds & the salty water!
Gulf coast girl.
Yeah, I got a little mermaid in me.

And in the whole wide world,
No other place where the days and the nights run hotter.
Gulf coast girl.
Right at home on my American sea.

She's a Louisiana little 'bove the mighty Mississip
Right down from New Orleans!
Give me a po boy to go, I never was a show.
And I know, just what that means

And I'm a Gulf. Coast. Girl.
I'm Gulf Coast girl
I gotta little mermaid in me.

And in the whole wide world,
No other place where the days and the nights run hotter.
Gulf coast girl.a
Yeah, I'm right at home on my American sea.
I'm right at home on my American sea.
I gotta little mermaid in me.

Девушка с побережья Мексиканского залива

Обожаю Пенсаколу, Апалачиколу, Тампу, Санкт-Петербург.
Мои босые ножки любят плескаться в волнах.
Иногда, может быть, даже немного шалить.

Я провожу довольно много времени на границе Флориды и Алабамы.
Суждено чаще бывать в Мобиле и Гульф-Шорс.
Совершенно особая карта
Хранится в моем сердце, карта мест, где я люблю бывать.

Потому что я - девушка с побережья Мексиканского залива.
Предпочитаю теплый ветер и соленую воду!
Девушка с побережья Мексиканского залива.
Да, во мне живет маленькая русалочка.

И во всем мире,
Нет другого места, где дни и ночи такие же жаркие.
Девушка с побережья Мексиканского залива.
Я как дома в своем американском море.

Веселись от души, катаясь по Паскагуле.
И тебе может повезти на пляже в Билокси.
Загорай, худей и возвращайся домой победителем, время от времени.

Мы можем заниматься серфингом на Бока-Чика и в Галвестонском заливе,
Кататься на лошадях по пляжу в Южном Падре.
Нет, мы не в Канзасе. Ола! Порт-Аранзас.
Хочешь потанцевать со мной в два счета?

Потому что я - девушка с побережья Мексиканского залива.
Предпочитаю теплый ветер и соленую воду!
Девушка с побережья Мексиканского залива.
Да, во мне живет маленькая русалочка.

И во всем мире,
Нет другого места, где дни и ночи такие же жаркие.
Девушка с побережья Мексиканского залива.
Я как дома в своем американском море.

Она из Луизианы, немного севернее могучей Миссисипи.
Прямо из Нового Орлеана!
Дайте мне с собой по'бой, я никогда не была шоу.
И я знаю, что это значит.

И я - девушка... с... побережья... Мексиканского... залива.
Я - девушка с побережья Мексиканского залива.
Во мне живет маленькая русалочка.

И во всем мире,
Нет другого места, где дни и ночи такие же жаркие.
Девушка с побережья Мексиканского залива.а
Да, я как дома в своем американском море.
Я как дома в своем американском море.
Во мне живет маленькая русалочка.