Caroline Jones - All of the Boys - Country Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caroline Jones - All of the Boys - Country Mix




All of the Boys - Country Mix
Tous les garçons - Version country
All of the boys
Tous les garçons
(Boys, boys, boys, boys)
(Garçons, garçons, garçons, garçons)
I make friends with all of the boys (All of the boys)
Je me fais des amis avec tous les garçons (Tous les garçons)
But I make love to you
Mais je fais l'amour avec toi
Ain't got a choice, I ain't got a chance
Je n'ai pas le choix, je n'ai aucune chance
Ain't got a prayer and I ain't got a plan
Je n'ai pas de prière et je n'ai pas de plan
Love is a wonder, a happen stance
L'amour est une merveille, un hasard
Magic I'm not foolish enough to try to understand
La magie, je ne suis pas assez stupide pour essayer de comprendre
And there I go I have no concept of forever
Et voilà, je n'ai aucune notion d'éternité
And there I go again
Et voilà que je recommence
He's man enough to wake me up like stormy weather
Il est assez homme pour me réveiller comme un orage
Rainbow around the bend
Arc-en-ciel au tournant
I make friends with all of the boys (All of the boys)
Je me fais des amis avec tous les garçons (Tous les garçons)
I make friends with all of the boys (Whoa)
Je me fais des amis avec tous les garçons (Whoa)
I make friends with all of the boys (All of the boys)
Je me fais des amis avec tous les garçons (Tous les garçons)
But I make love to you
Mais je fais l'amour avec toi
I make friends with all of the boys (All of the boys)
Je me fais des amis avec tous les garçons (Tous les garçons)
I make friends with all of the boys (Whoa)
Je me fais des amis avec tous les garçons (Whoa)
I make friends with all of the boys (All of the boys)
Je me fais des amis avec tous les garçons (Tous les garçons)
But I make love to you, ah
Mais je fais l'amour avec toi, ah
I push 'em around and I pull them in
Je les pousse et je les attire
Tease him and please him and tease him again
Je le taquine et je le fais plaisir et je le taquine encore
And I'm not sorry for the things that I do
Et je ne suis pas désolée pour ce que je fais
'Cause you know at the end of the day I'm coming home to you
Parce que tu sais qu'à la fin de la journée, je rentre chez toi
And there I go I have no concept of forever
Et voilà, je n'ai aucune notion d'éternité
And there I go again
Et voilà que je recommence
He's man enough to wake me up like stormy weather
Il est assez homme pour me réveiller comme un orage
Rainbow around the bend
Arc-en-ciel au tournant
I make friends with all of the boys (All of the boys)
Je me fais des amis avec tous les garçons (Tous les garçons)
I make friends with all of the boys (Whoa)
Je me fais des amis avec tous les garçons (Whoa)
I make friends with all of the boys (All of the boys)
Je me fais des amis avec tous les garçons (Tous les garçons)
But I make love to you
Mais je fais l'amour avec toi
Alright e makes love to me (He makes love)
Alright, il fait l'amour avec moi (Il fait l'amour)
He makes love to me (Whoa)
Il fait l'amour avec moi (Whoa)
He makes love to me (He makes love)
Il fait l'amour avec moi (Il fait l'amour)
He makes love to me, come on
Il fait l'amour avec moi, allez
(Boys, boys, boys, boys, boys, boys, boys, boys, boys, boys)
(Garçons, garçons, garçons, garçons, garçons, garçons, garçons, garçons, garçons, garçons)
Come on
Allez
He makes love to me (He makes love)
Il fait l'amour avec moi (Il fait l'amour)
He makes love to me (Whoa)
Il fait l'amour avec moi (Whoa)
I make friends with all of the boys (All of the boys)
Je me fais des amis avec tous les garçons (Tous les garçons)
He makes love to me
Il fait l'amour avec moi
(Boys, boys, boys, boys)
(Garçons, garçons, garçons, garçons)





Writer(s): Caroline Jones, Zac Brown


Attention! Feel free to leave feedback.